EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 155360 Successeur historique = ✓
Résultats de recherche: 31–31 sur 31 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Z2 zerstört [h]⸢r⸣[w] jw.tj šnw =f nn zerstört


    Z2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [h]⸢r⸣[w]
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    jw.tj
    relative_pronoun
    de
    [neg. Relativum]
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    šnw
    substantive
    de
    Krankheit; Kummer, Not
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nn
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] ein Tag ohne seine Not, nicht [...]
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 13.09.2024)