EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 401147 يُشار إليه من = ✓
نتائج البحث: 11–11 مِن 11 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
§18

§18 jr kꜣ-n-ꜥ(ꜣ)m wnn =f mj 〈jnm〉 n pꜥr(.t)


    §18
    §18
     
     
     
     

    jr
    preposition
    de
    was anbetrifft (Hervorhebungspartikel)
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ-n-ꜥ(ꜣ)m
    substantive_masc
    de
    Sandotter
    (unspecified)
    N.m:sg

    wnn
    verb_2-gem
    de
    [Hilfsverb (generalisierend)]
    SC.act.gem.nom.subj
    V\tam.act

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    〈jnm〉
    substantive_masc
    de
    Färbung
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    pꜥr(.t)
    substantive_fem
    de
    Wachtel
    (unspecified)
    N.f:sg
مع تعليق
de
Was das Männchen der Asiatenschlange (Sandotter) angeht: Es hat 〈die Färbung〉 wie eine Wachtel.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Svenja Damm، Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٣٠)