EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 550055 Successeur historique = ✓
Résultats de recherche: 661–670 sur 803 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

1 3Q. zerstört [ḥr.j-ṯꜣ.y-sḥtp.y-r]-ḥꜣ.t-Jmn ḥm-nṯr-2.nw-n-Ḫns.w-m-Wꜣs.t sm-n-Zkr-ḥr.j-jb-Jp.t-s.wt ḥm-nṯr-n-Ḫns.w-wṯz-ḫꜥ.w ḥm-nṯr-n-Jmn-(m)-Jp.t-pꜣ-ꜥḏr 2 5Q. zerstört [⸮_?]-ḥr-zꜣ-2.nw ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-n-Pr-Mnṯ.w-ḥr-zꜣ-3.nw jm.j-rʾ-šn.w-n-pr-Mnṯ.w-ḥr-zꜣ-3.nw zẖꜣ.w sšm-ḥꜣb-r-Bnn.t jm.j-rʾ-s.t-[ḫnt.j.t-wꜥb] 3 [ḥꜣp]-m-ḥḏ-nb-šps jm.j-rʾ-ḫtm.t ḥqꜣ-Bꜣ.t-wr.t mz.t-m-stp-zꜣ šsr-nswt-m-Jp.t-s.wt Ḏ(d)-Ḏḥw.tj-jw=f-ꜥnḫ mꜣꜥ-ḫrw ḏd =tw n =f 4 [Nḫt.w=f-Mw.t] [mꜣꜥ-ḫrw] [zꜣ] [ḥm-nṯr-4.nw-n-Jmn-Rꜥw]-nswt-nṯr.w ḥm-nṯr-2.nw-n-Mw.t-wr.t-nb(.t)-Jšr.w zẖꜣ.w sšm-ḥꜣb-r-Bnn.t ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-n-Pr-Mnṯ.w-ḥr-zꜣ-4.nw jm.j-rʾ-šn.w-n-[⸮_?] 5 [Ḏ(d)-Ḫns.w]-jw=f-ꜥnḫ mꜣꜥ-ḫrw mw.t =f nb.t-pr šps.t N.j-sj-Ḫns.w-pꜣ-ẖrd mꜣꜥ.t-ḫrw zꜣ.t n ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn jm.j-rʾ-Šmꜥ.w Jwpwt mꜣꜥ-ḫrw zꜣ nswt nb-Tꜣ.wj 6 [ŠŠnq-mr-Jmn] ḏd =f ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-n-pr-Mnṯ.w-ḥr-zꜣ-3.nw


    1
     
     
     
     

    3Q. zerstört
     
     
     
     

    [ḥr.j-ṯꜣ.y-sḥtp.y-r]-ḥꜣ.t-Jmn
    title
     
    (unedited)
    TITL

    ḥm-nṯr-2.nw-n-Ḫns.w-m-Wꜣs.t
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    sm-n-Zkr-ḥr.j-jb-Jp.t-s.wt
    title
    de
    Sem-Priester des Sokar, befindlich in Karnak
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-n-Ḫns.w-wṯz-ḫꜥ.w
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ḥm-nṯr-n-Jmn-(m)-Jp.t-pꜣ-ꜥḏr
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    2
     
     
     
     

    5Q. zerstört
     
     
     
     

    [⸮_?]-ḥr-zꜣ-2.nw
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-n-Pr-Mnṯ.w-ḥr-zꜣ-3.nw
    title
    de
    Priester im Monatsdienst im Tempel des Month in der 3. Phyle
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-šn.w-n-pr-Mnṯ.w-ḥr-zꜣ-3.nw
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    sšm-ḥꜣb-r-Bnn.t
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    jm.j-rʾ-s.t-[ḫnt.j.t-wꜥb]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    3
     
     
     
     

    [ḥꜣp]-m-ḥḏ-nb-šps
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    jm.j-rʾ-ḫtm.t
    title
    de
    Vorsteher der versiegelten Sachen
    (unspecified)
    TITL

    ḥqꜣ-Bꜣ.t-wr.t
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    mz.t-m-stp-zꜣ
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    šsr-nswt-m-Jp.t-s.wt
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Ḏ(d)-Ḏḥw.tj-jw=f-ꜥnḫ
    person_name
    de
    Djed-Thot-iuef-anch
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    4
     
     
     
     

    [Nḫt.w=f-Mw.t]
    person_name
    de
    Nachtuef-Mut
    (unspecified)
    PERSN

    [mꜣꜥ-ḫrw]
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [zꜣ]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    [ḥm-nṯr-4.nw-n-Jmn-Rꜥw]-nswt-nṯr.w
    title
    de
    vierter Priester des Amun-Re, des Königs der Götter
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-2.nw-n-Mw.t-wr.t-nb(.t)-Jšr.w
    title
    de
    Zweiter Prophet der Mut, der Großen, der Herrin von Ascheru
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    sšm-ḥꜣb-r-Bnn.t
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-n-Pr-Mnṯ.w-ḥr-zꜣ-4.nw
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    jm.j-rʾ-šn.w-n-[⸮_?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    5
     
     
     
     

    [Ḏ(d)-Ḫns.w]-jw=f-ꜥnḫ
    person_name
    de
    Djed-Chons-iuef-anch
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nb.t-pr
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL

    šps.t
    title
    de
    Vornehme
    (unspecified)
    TITL

    N.j-sj-Ḫns.w-pꜣ-ẖrd
    person_name
    de
    Ni-si-Chons-pa-chered
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ḥm-nṯr-tp.j-n-Jmn
    title
    de
    Hoher-Priester des Amun
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-Šmꜥ.w
    title
    de
    Vorsteher von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL

    Jwpwt
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nswt
    substantive
    de
    König von Oberägypten
    (unspecified)
    N:sg

    nb-Tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    6
     
     
     
     

    [ŠŠnq-mr-Jmn]
    kings_name
    de
    Schoschenq-mer-Amun
    (unspecified)
    ROYLN

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen; mitteilen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-n-pr-Mnṯ.w-ḥr-zꜣ-3.nw
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
Glyphes disposés artificiellement
de
..., der [Oberste der Räucherarmträger] vor Amun, der 2. Priester des Chons in Theben, der Sempriester des Sokar, befindlich in Karnak, der Priester des Chons mit aufgesetzter Krone, der Priester des Amenemope, des Retters, ..., [?] in der zweiten Phyle, Monatspriester des Hauses des Month in der dritten Phyle, Vorsteher der Steuerprüfung des Hauses des Month in der 3. Phyle, Schreiber, der den Festbedarf nach Benenet (= Chons-Tempel) führt, Vorsteher des erhabenen reinen Ortes????, ??? in jeder erhabenen Hedj-Kapelle, Vorsteher des Gesiegelten, Herrscher des großen Bat, TRÄGER im Palast, Zunge des Königs in Karnak Djed-Thot-juef-anch, gerechtfertigt, den man Nachtef-Mut (A) nennt, gerechtfertigt,
Sohn des 4. Priesters des Amun, Königs der Götter, des 2. Priesters der Mut, der Großen, der Herrin von Ischeru, des Schreibers, der den Festbedarf zum Benenet (= Chons-Tempel) führt, des Priesters und Monatspriesters des Tempes des Month in der 4. Phyle, des Vorstehers der STEUERPRÜFUNG ... [Djed-Chons]-juef-anch, gerechtfertigt, dessen Mutter die Hausherrin, die Edle Neschons-pa-chered, gerechtfertigt ist, die (wiederum) die Tochter des 1. Priesters des Amun und Vorstehers von Oberägypten Juput, gerechtfertigt, ist, welcher der Sohn des Königs, des Herrn der Beiden Länder [Scheschonq-mer-Amun (II.) ist, der sagt]:
Datation (période):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Silke Grallert; avec des contributions de: Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Fichier texte créé: 05.03.2020, dernières modifications: 14.08.2025)
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: >> #1 <<, #2)

⸮ꜥ? zẖꜣ.w Mrr.w


    ⸮ꜥ?
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Mrr.w
    person_name
    de
    Mereru
    (unspecified)
    PERSN
de
..?.. Schreiber Mereru
Datation (période):
2. Dynastie
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 01.06.2022, dernières modifications: 01.06.2022)
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: #1, >> #2 <<)

⸮rmn? zẖꜣ.w Mrr.w


    ⸮rmn?
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Mrr.w
    person_name
    de
    Mereru
    (unspecified)
    PERSN
de
..?.. Schreiber Mereru
Datation (période):
2. Dynastie
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 01.06.2022, dernières modifications: 01.06.2022)
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: >> #1 <<, #2)

zẖꜣ.w Sjꜣḫ-šps


    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Sjꜣḫ-šps
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Der Schreiber Siach-Schepes/Sachu-Schepes (?).
Datation (période):
2. Dynastie
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 24.03.2020, dernières modifications: 02.02.2022)
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: #1, >> #2 <<)

zẖꜣ.w Sꜣḫ.w-šps


    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Sꜣḫ.w-šps
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Der Schreiber Siach-Schepes/Sachu-Schepes (?).
Datation (période):
2. Dynastie
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 24.03.2020, dernières modifications: 02.02.2022)
a b

a [ḥr.w] Nṯr(.j)-ẖ.t b ẖr.j-tp-(n)zw ⸢zẖꜣ(.w)⸣ zerstört


    a
    a
     
     
     
     

    [ḥr.w]
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Nṯr(.j)-ẖ.t
    kings_name
    de
    [Horusname Djosers]
    (unspecified)
    ROYLN

    b
    b
     
     
     
     

    ẖr.j-tp-(n)zw
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL

    ⸢zẖꜣ(.w)⸣
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
[Horus] Netjerichet. Der Kammerdiener des Königs, Schreiber ---
Datation (période):
Djoser (Netjerichet)
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 25.02.2020, dernières modifications: 17.03.2021)

zẖꜣ.w


    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
de
Schreiber
Datation (période):
Djoser (Netjerichet)
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 28.02.2020, dernières modifications: 11.09.2020)

zẖꜣ.w


    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
de
Schreiber
Datation (période):
Djoser (Netjerichet)
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 28.02.2020, dernières modifications: 14.09.2020)

zẖꜣ.w


    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
de
Schreiber
Datation (période):
Djoser (Netjerichet)
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 28.02.2020, dernières modifications: 11.09.2020)

[pr.wj-ḥḏ] zẖꜣ.w ḥr(.j)-[___]


    [pr.wj-ḥḏ]
    substantive
    de
    Verwaltung der beiden Schatzhäuser
    (unspecified)
    N:sg

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ḥr(.j)-[___]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
de
[Die beiden Schatzhäuser], Schreiber, Oberster von[...]
Datation (période):
Djoser-Teti (Sechemchet)
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 03.03.2020, dernières modifications: 16.09.2020)