EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 55930 اللواحق التاريخية = ✓
نتائج البحث: 291–300 مِن 313 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Z02 ꜣbd 4 šmw sw 11 bnr[j] mḥt 1 r [wnmï]


    Z02
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Mon.]
    (unspecified)
    NUM.card

    šmw
    substantive_masc
    de
    [Jahreszeit]
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    11
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    bnr[j]
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    mḥt
    substantive_fem
    de
    Schale
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    r
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    [wnmï]
    substantive_masc
    de
    [Bez. der rechten Arbeitsabteilung]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Monat 4 der Schemu-Jahreszeit, Tag 11: 1 Schale Datteln an [die rechte Abteilung].
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١١)

Z20 sw 2 〈〈bšꜣ〉〉 1[_] 〈〈bnr〉〉 1+⸢1/2⸣ 〈〈jt-mḥ〉〉 1


    Z20
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈bšꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1[_]
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈bnr〉〉
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1+⸢1/2⸣
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈jt-mḥ〉〉
    substantive
    de
    unterägyptische Gerste ("volle Gerste")
    (unspecified)
    N:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Tag 2: 1+x (Char) Gerstenmalz, 1+1/2 (Char) Datteln, 1 (Char) untergyptische Gerste
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z7 [sw] 24 〈〈bšꜣ〉〉 3 〈〈bnr〉〉 1+1/2


    Z7
     
     
     
     

    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unclear)
    N.m(unclear)

    24
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈bšꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈bnr〉〉
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1+1/2
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[Tag] 24: 2 (Char) Gerstenmalz, 1+1/2 (Char) Datteln
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z5 [sw] 22 〈〈bšꜣ〉〉 3 〈〈bnr〉〉 1+1/2 〈〈jt-mḥ〉〉 1 〈〈[_]〉〉 4[_]


    Z5
     
     
     
     

    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unclear)
    N.m(unclear)

    22
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈bšꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈bnr〉〉
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1+1/2
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈jt-mḥ〉〉
    substantive
    de
    unterägyptische Gerste ("volle Gerste")
    (unspecified)
    N:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    4[_]
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[Tag] 22: 2 (Char) Gerstenmalz, 1+1/2 (Char) Datteln, 1 (Char) unterägyptische Gerste, 4+x (Char) [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z19 wp-rnpt 〈〈bšꜣ〉〉 2[_] 〈〈bnr〉〉 2+1/2 〈〈jt-mḥ〉〉 2


    Z19
     
     
     
     

    wp-rnpt
    artifact_name
    de
    Neujahrstag
    (unspecified)
    PROPN

    〈〈bšꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2[_]
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈bnr〉〉
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    2+1/2
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈jt-mḥ〉〉
    substantive
    de
    unterägyptische Gerste ("volle Gerste")
    (unspecified)
    N:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Neujahrstag: 2+x (Char) Gerstenmalz, 2+1/2 (Char) Datteln, 2 (Char) untergyptische Gerste
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z3 sw 20 〈〈bšꜣ〉〉 3 〈〈bnr〉〉 1+1/2


    Z3
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    20
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈bšꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈bnr〉〉
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1+1/2
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Tag 20: 2 (Char) Gerstenmalz, 1+1/2 (Char) Datteln
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z4 [sw] 21 〈〈bšꜣ〉〉 3 〈〈bnr〉〉 1+1/2


    Z4
     
     
     
     

    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unclear)
    N.m(unclear)

    21
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈bšꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈bnr〉〉
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1+1/2
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[Tag] 21: 2 (Char) Gerstenmalz, 1+1/2 (Char) Datteln
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z18 〈mswt〉-nb.t-ḥ.t 〈〈bnr〉〉 1+1/2 〈〈jt-mḥ〉〉 1


    Z18
     
     
     
     

    〈mswt〉-nb.t-ḥ.t
    substantive
    de
    [5. Schalttag]
    (unspecified)
    N:sg

    〈〈bnr〉〉
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1+1/2
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈jt-mḥ〉〉
    substantive
    de
    unterägyptische Gerste ("volle Gerste")
    (unspecified)
    N:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
5. Schalttag: 1+1/2 (Char) Datteln, 1 (Char) unterägyptische Gerste
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z6 [sw] 23 〈〈bšꜣ〉〉 3 〈〈bnr〉〉 1+1/2


    Z6
     
     
     
     

    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unclear)
    N.m(unclear)

    23
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈bšꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈bnr〉〉
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1+1/2
    cardinal
    de
    [Zehntel-XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[Tag] 23: 2 (Char) Gerstenmalz, 1+1/2 (Char) Datteln
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)

Z2 bšꜣ zt bnr jt-mḥ [_]


    Z2
     
     
     
     

    bšꜣ
    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    zt
    substantive_fem
    de
    [Emmervarietät]
    (unspecified)
    N.f:sg

    bnr
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    jt-mḥ
    substantive
    de
    unterägyptische Gerste ("volle Gerste")
    (unspecified)
    N:sg

    [_]
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg
de
Gerstenmalz - Emmer - Datteln - unterägyptische Gerste - [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٧)