EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 80900 اللواحق التاريخية = ✓
نتائج البحث: 221–221 مِن 221 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

tw=j ḥn.k(wj) r nꜣ (m)ꜥḥꜥ(.t) ⸢n(.j)⸣ jmn.tjt Nw.t jrm jṯꜣy.PL j:wn.w jrm (=j) r nꜣ (m)ꜥḥꜥ(.t) n(.j) jmn.tjt Nw.t


    tw=j
    personal_pronoun
    de
    ich [Präs.I-Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    1sg

    ḥn.k(wj)
    verb_2-lit
    de
    eilen; durchziehen
    PsP.1sg_Aux.tw=
    V\res-1sg

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    (m)ꜥḥꜥ(.t)
    substantive
    de
    Grab
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    ⸢n(.j)⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    jmn.tjt
    substantive_fem
    de
    Westen
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Nw.t
    place_name
    de
    Theben
    (unspecified)
    TOPN

    jrm
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    jṯꜣy.PL
    substantive_masc
    de
    Verbrecher
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    j:wn.w
    particle
    de
    [Präteritalkonverter]
    Partcp.act.prefx.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    jrm
    preposition
    de
    zusammen mit
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    (=j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    r
    preposition
    de
    an (lok.); [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]; [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    (m)ꜥḥꜥ(.t)
    substantive
    de
    Grab
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    jmn.tjt
    substantive_fem
    de
    Westen
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Nw.t
    place_name
    de
    Theben
    (unspecified)
    TOPN
de
„Ich ging zu den mꜥḥꜥ.t-Gräbern ⸢des⸣ Westens von Theben zusammen mit den Verbrechern, die mit mir bei den mꜥḥꜥ.t-Gräbern des Westens von Theben gewesen waren.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IX. Neferkare-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Billy Böhm؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٤/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)