EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 850814 Referred to from = ✓
Search results: 10501–10510 of 10905 sentences with occurrences (incl. reading variants).

4 nbw fꜣ.y mšb wꜥ.tj ⸮1? zerstört


    4
     
     
     
     

    nbw
    substantive_masc
    de
    Das Gold (Bez. der Sonne)
    (unspecified)
    N.m:sg

    fꜣ.y
    substantive_masc
    de
    [etwas aus Halbedelstein Hergestelltes]
    (unspecified)
    N.m:sg

    mšb
    substantive_masc
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜥ.tj
    adjective
    de
    einzig; allein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ⸮1?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     
de
Gold: fꜣ.y-Schmuckstück des einzigen mšb(?): 1
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03 Sep 2024, latest changes: 18 Sep 2024)

2 ḫsbd nms.t 17


    2
     
     
     
     

    ḫsbd
    substantive_masc
    de
    blaufarbig
    (unspecified)
    N.m:sg

    nms.t
    substantive_fem
    de
    [ein Krug]
    (unspecified)
    N.f:sg

    17
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Lapislazuli(farben): Nemset-Krüge: 17
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03 Sep 2024, latest changes: 03 Sep 2024)

6 nbw šbn ꜥꜣ.t ⸮_? nḏs 1


    6
     
     
     
     

    nbw
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    šbn
    adjective
    de
    verschieden; gemischt
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ꜥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Edelstein
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸮_?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    nḏs
    adjective
    de
    klein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Gold: verschiedene Edelsteine, kleines ..?..: 1
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03 Sep 2024, latest changes: 18 Sep 2024)

6 zerstört ꜥꜣ.t ⸮šꜣbw_? 1


    6
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ꜥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Edelstein
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸮šꜣbw_?
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] Edelsteine, šꜣbw(?): 1
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03 Sep 2024, latest changes: 16 Sep 2024)

ḥḏ ḫtm 1 2 ḥḏ mhj n jrṯ.t 3


    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Silber
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫtm
    substantive_masc
    de
    Ring
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    2
     
     
     
     

    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Silber
    (unspecified)
    N.m:sg

    mhj
    substantive_masc
    de
    Milchkrug
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    jrṯ.t
    substantive_fem
    de
    Milch (der Mutter oder der Tiere)
    (unspecified)
    N.f:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Silber: 1 (Siegel-)Ring; Silber: 3 Milchkrüge
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03 Sep 2024, latest changes: 03 Sep 2024)

ꜥkk 15


    ꜥkk
    substantive
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N:sg

    15
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
15 (Laibe) ꜥkk-Brot
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02 Sep 2024, latest changes: 02 Sep 2024)

5 ⸢nbw⸣ [s]m.w n ḏꜣḏꜣ ⸮4?


    5
     
     
     
     

    ⸢nbw⸣
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    [s]m.w
    substantive_fem
    de
    Kräuter
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ḏꜣḏꜣ
    substantive_masc
    de
    Kopf
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮4?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Gold, Kräuter für den Kopf: 4(?)
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03 Sep 2024, latest changes: 16 Sep 2024)

1 nbw šꜣq 2 2 ꜥpr.PL n tꜣ ṯnf.y 31] ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) sw m jnp.w


    1
     
     
     
     

    nbw
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    šꜣq
    substantive_masc
    de
    [lederner Gegenstand]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    Card.m
    NUM.card:m

    2
     
     
     
     

    ꜥpr.PL
    substantive_masc
    de
    Kleid
     
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    ṯnf.y
    substantive
    de
    Beutel; Sack
    (unspecified)
    N:sg

    31]
     
     
     
     

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Majestät
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    verb
    de
    (möge er) leben, heil und gesund sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    sw
    personal_pronoun
    de
    er [Präs.I-Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    3sg.m

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    jnp.w
    substantive
    de
    königliches Kind (Prinz, Prinzessin)
    (unspecified)
    N:sg
de
Gold: 2 šꜣq-Reifen(?) (und) Kleider des Beutels deiner Majestät, l.h.g., als er noch ein Prinz war.
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02 Sep 2024, latest changes: 02 Sep 2024)

1 ḥꜥt.PL 1-2 prb 2 ⸮3?


    1
     
     
     
     

    ḥꜥt.PL
    substantive
    de
    Bett
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    1-2
     
     
     
     

    prb
    substantive_masc
    de
    [Möbelstück ?]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
     
     
     
     

    ⸮3?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Betten und 3(?) prb-Möbel(?)
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02 Sep 2024, latest changes: 18 Sep 2024)

1 zerstört [_] ḏr.t 5


    1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [_]
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ḏr.t
    substantive_fem
    de
    Handvoll (als Maß)
    (unspecified)
    N.f:sg

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...]: 5 Handvoll
Dating (time frame):
Tutanchamun Nebcheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03 Sep 2024, latest changes: 16 Sep 2024)