EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 850814 Référence par = ✓
Résultats de recherche: 10611–10620 sur 10905 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Z5 jn.n z n mnqw ⸮šnw? 200


    Z5
     
     
     
     

    jn.n
    verb_3-inf
    de
    bringen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    mnqw
    substantive_masc
    de
    kühler Raum; Palast
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮šnw?
    substantive_masc
    de
    Netz
    (unclear)
    N.m(unclear)

    200
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Ein Mann des Palastes hat 200 Netze(?) gebracht.
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 16.09.2024)

Z5 šꜣḫꜣr 〈〈[_]〉〉 ⸢2⸣ 〈〈[_]〉〉 ⸢2⸣ 〈〈[_]〉〉 ⸢1⸣


    Z5
     
     
     
     

    šꜣḫꜣr
    person_name
    de
    Schecher
    (unspecified)
    PERSN

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Schecher: 2 ... 2 ... 1 ...
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 13.09.2024)

zerstört Z5 mḥ 7 zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    Z5
     
     
     
     

    mḥ
    substantive_masc
    de
    Elle
    (unspecified)
    N.m:sg

    7
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] 7 Ellen [...]
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 10.09.2024)

Z4 nfrw-sï Z5 z 23


    Z4
     
     
     
     

    nfrw-sï
    place_name
    de
    Neferusi (Stadt bei Beni Hasan)
    (unspecified)
    TOPN

    Z5
     
     
     
     

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    23
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Neferusi: 23 Mann.
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 10.09.2024)

verso Z1 jꜣqt jtḥ ꜥꜣ 1


    verso
     
     
     
     

    Z1
     
     
     
     

    jꜣqt
    substantive_fem
    de
    Lauch
    (unspecified)
    N.f:sg

    jtḥ
    substantive_masc
    de
    Bund; Bündel
    (unclear)
    N.m(unclear)

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Lauch: 1 großes Bund
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 16.09.2024)

Z6 zꜣw-ḥꜣt 1


    Z6
     
     
     
     

    zꜣw-ḥꜣt
    person_name
    de
    Zau-hat
    (unspecified)
    PERSN

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Zau-hat: 1
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 16.09.2024)

Z10 ḥqꜣ-m-sꜣ=sn 1


    Z10
     
     
     
     

    ḥqꜣ-m-sꜣ=sn
    person_name
    de
    Heqa-em-sasen
    (unspecified)
    PERSN

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Heqa-em-sa-sen: 1
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 16.09.2024)

sw 29


    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    29
    cardinal
    de
    29 [Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Tag 29.
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 10.09.2024)

Z1 rnpt-zp 11 ꜣbd 3 Z2 ꜣḫt sw 27


    Z1
     
     
     
     

    rnpt-zp
    substantive_fem
    de
    Jahr (im Datum)
    (unspecified)
    N.f:sg

    11
    cardinal
    de
    [Zahl/RegJ]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z2
     
     
     
     

    ꜣḫt
    substantive_fem
    de
    [Jahreszeit]
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    27
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Regierungsjahr 11, Monat 3 der Schemu-Jahreszeit, Tag 27:
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 10.09.2024)

Z4 ẖrt-nṯr 13


    Z4
     
     
     
     

    ẖrt-nṯr
    substantive_masc
    de
    Steinmetz
    (unspecified)
    N.m:sg

    13
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
13 Steinmetze
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 10.09.2024)