EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 850850 Verweist auf = ✓
Suchergebnis: 10621–10630 von 10905 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Z8 dmḏ z 56


    Z8
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    gesamt
    (unspecified)
    N.m:sg

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    56
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Summe: 56 Mann.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2024)

Z3 zerstört [jmj-rʾ]-⸢pr⸣-ḥmt-nswt 200


    Z3
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [jmj-rʾ]-⸢pr⸣-ḥmt-nswt
    title
    de
    Hausvorsteher der Königsgemahlin
    (unspecified)
    TITL

    200
    cardinal
    de
    200 [Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] Hausvorsteher der Königsgemahlin, 200.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2024)

Z5 zerstört pꜣ nṯr 100


    Z5
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    pꜣ
    article
    de
    der
    (unspecified)
    art:m.sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    100
    cardinal
    de
    100 [Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] des Gottes, 100
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2024)

Z8 nꜣ-n ẖrtw-nṯr 〈〈[_]〉〉 10 〈〈[_]〉〉 8


    Z8
     
     
     
     

    nꜣ-n
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. pl.]
    (unspecified)
    dem.pl

    ẖrtw-nṯr
    substantive_masc
    de
    Steinmetz
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    10
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    8
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Die Steinmetze: 10 ... 8 ...
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.09.2024)

Z3 ṯꜣt z 7


    Z3
     
     
     
     

    ṯꜣt
    title
    de
    Wesir
    (unspecified)
    TITL

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    7
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Wesir: 7 Mann.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2024)

zerstört Z2 wsḫ mḥ 2 mḏwt mḥ 2 zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    Z2
     
     
     
     

    wsḫ
    substantive_masc
    de
    Breite
    (unspecified)
    N.m:sg

    mḥ
    substantive_masc
    de
    Elle
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    mḏwt
    substantive_fem
    de
    Tiefe
    (unspecified)
    N.f:sg

    mḥ
    substantive_masc
    de
    Elle
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Breite: 2 Ellen, Tiefe, 2 Ellen [...]
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2024)

Z1 [mr]-pr-nswt Z2 z 21


    Z1
     
     
     
     

    [mr]-pr-nswt
    title
    de
    Vorsteher der königlichen Verwaltung
    (unspecified)
    TITL

    Z2
     
     
     
     

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    21
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Vorsteher der königlichen Verwaltung: 21 Mann.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2024)

Z8 šꜥdw 10


    Z8
     
     
     
     

    šꜥdw
    substantive_masc
    de
    Holzfäller
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    10
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Holzfäller: 10
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2024)

zerstört Z3 r mḥ 7


    zerstört
     
     
     
     

    Z3
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    mḥ
    substantive_masc
    de
    Elle
    (unspecified)
    N.m:sg

    7
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] zu 7 Ellen.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2024)

Z6 zẖꜣw ḥrj Z7 z 5


    Z6
     
     
     
     

    zẖꜣw
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ḥrj
    person_name
    de
    Hor-i
    (unspecified)
    PERSN

    Z7
     
     
     
     

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Der Schreiber Hori: 5 Mann.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2024)