EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 850850 يُشير إلى = ✓
نتائج البحث: 10631–10640 مِن 10905 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Z1 ꜣbd 2 šmw sw zerstört


    Z1
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM.card

    šmw
    substantive_masc
    de
    [Jahreszeit]
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    zerstört
     
     
     
     
de
Monat 2 der Schemu-Jahreszeit, Tag [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٠)

Z4 ẖrtw-nṯr jꜥḥ-ms 〈〈[_]〉〉 ⸢2⸣ 〈〈[_]〉〉 ⸢2⸣ 〈〈[_]〉〉 ⸢1⸣


    Z4
     
     
     
     

    ẖrtw-nṯr
    substantive_masc
    de
    Steinmetz (Sg.!)
    (unspecified)
    N.m:sg

    jꜥḥ-ms
    person_name
    de
    Iach-mesu
    (unspecified)
    PERSN

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢2⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Der Steinmetz Ahmose: 2 ... 2 ... 1 ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٣)

Z4 zerstört 170


    Z4
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    170
    cardinal
    de
    170 [Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] 170.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٠)

Z7 wꜥww 4


    Z7
     
     
     
     

    wꜥww
    substantive_masc
    de
    Soldat
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Soldaten: 4
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٠)

Z6 zerstört ⸢ḥmw⸣w 20


    Z6
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ⸢ḥmw⸣w
    substantive_masc
    de
    Handwerker
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    20
    cardinal
    de
    20 [Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...] Handwerker, 20
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٠)

Z7 nꜣ-n ẖrtw-nṯr 〈〈[_]〉〉 8 〈〈[_]〉〉 8 〈〈[_]〉〉 ⸢1⸣


    Z7
     
     
     
     

    nꜣ-n
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. pl.]
    (unspecified)
    dem.pl

    ẖrtw-nṯr
    substantive_masc
    de
    Steinmetz
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    8
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    8
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Die Steinmetze: 8 ... 8 ... 1 ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٣)

Z6 zẖꜣw ⸢nḏm-mwt⸣ 〈〈[_]〉〉 ⸢1⸣ 〈〈[_]〉〉 ⸢1⸣ zerstört


    Z6
     
     
     
     

    zẖꜣw
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ⸢nḏm-mwt⸣
    person_name
    de
    Nedjem-Mut
    (unspecified)
    PERSN

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈[_]〉〉
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     
de
Der Schreiber Nedjem-Mut: 1 ... 1 ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٣)

Z10 dmḏ 39


    Z10
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    gesamt
    (unspecified)
    N.m:sg

    39
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Summe: 39
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٠)

Z6 dmḏ ḥqt mnï 6 ⸮šnw? zerstört 2 ḥqt ḫntï zerstört


    Z6
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    gesamt
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥqt
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    mnï
    substantive_masc
    de
    [Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸮šnw?
    substantive_masc
    de
    Netz
    (unclear)
    N.m(unclear)

    zerstört
     
     
     
     

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥqt
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫntï
    substantive_fem
    de
    Beste Qualität
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    zerstört
     
     
     
     
de
Summe: Bier: 2 mn-Krüge; Netze [...] 2; Bier, beste Qualität [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٦)

Z3 ꜥš ḫt 1


    Z3
     
     
     
     

    ꜥš
    substantive_masc
    de
    libanesische Tanne; [Koniferenholz (des Libanon)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫt
    substantive
    de
    Holz (allg.); Baum; Stock
    (unspecified)
    N:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Koniferenholz: 1 Stamm
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٣)