EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 851878 Verweist auf = ✓
Suchergebnis: 571–571 von 571 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ntf ḏḏ(.j) pr(y) ꜥrq.yt nb(.t)


    ntf
    personal_pronoun
    de
    er [Selbst.Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    3sg.m

    ḏḏ(.j)
    verb_irr
    de
    veranlassen
    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg

    pr(y)
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ꜥrq.yt
    substantive_fem
    de
    Verständigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb(.t)
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
letzteres aber ist es, das alles Verstehen hervorkommen lässt;
Datierung:
Schabaka Neferkare
Autor:innen: Daniel A. Werning; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Patryck Polan, Elio N. D. Rossetti (Textdatensatz erstellt: 14.04.2023, letzte Änderung: 12.07.2024)