EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 864083 Root of = ✓
Search results: 31–32 of 32 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ḫm jhm =k nb


    ḫm
    verb_2-lit
    de
    nicht wissen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jhm
    substantive
    de
    Jubel
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    nb
    adjective
    de
    alle
    (unspecified)
    ADJ
With commentary
de
der nicht kennt deinen ganzen Jubel (???)
Dating (time frame):
30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/11/2024, latest changes: 03/07/2025)

jhm jb =k ḥ⸢ꜥ.w⸣ 5 bis 6Q


    jhm
    verb_3-lit
    de
    leiden
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḥ⸢ꜥ.w⸣
    substantive_masc
    de
    Körper
    (unspecified)
    N.m:sg

    5 bis 6Q
     
     
     
     
With commentary
de
Dein Herz ist traurig. [Dein] Körper [ist in Schwäche/Erstarrung.])
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 02/07/2024, latest changes: 06/24/2025)