EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 867194 Racine de = ✓
Résultats de recherche: 1451–1460 sur 1812 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

wꜣḏ nbw.t


    wꜣḏ
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    nbw.t
    epith_god
    de
    das Gold (Tjenenet u.a. )
    (unspecified)
    DIVN
de
Die Goldene gedeiht!
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 07.09.2020, dernières modifications: 06.09.2024)

wꜣḏ nbw.t psḏ.tw wꜣḏ


    wꜣḏ
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    nbw.t
    epith_god
    de
    das Gold (Tjenenet u.a. )
    (unspecified)
    DIVN

    psḏ.tw
    verb_3-lit
    de
    leuchten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    wꜣḏ
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Die Goldene gedeiht, indem sie glänzt, indem sie gedeiht!
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 07.09.2020, dernières modifications: 06.09.2024)

wꜣḏ nbw.t


    wꜣḏ
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    nbw.t
    epith_god
    de
    das Gold (Tjenenet u.a. )
    (unspecified)
    DIVN
de
Die Goldene gedeiht!
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 07.09.2020, dernières modifications: 06.09.2024)

wꜣḏ nbw.t


    wꜣḏ
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    nbw.t
    epith_god
    de
    das Gold (Tjenenet u.a. )
    (unspecified)
    DIVN
de
Die Goldene gedeiht!
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 07.09.2020, dernières modifications: 06.09.2024)

wꜣḏ.tj jri̯ =sn n =ṯ jꜣ.w


    wꜣḏ.tj
    substantive_masc
    de
    die beiden Uräusschlangen
    (unspecified)
    N.m:sg

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    jꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die beiden Uräusschlangen, sie preisen dich.
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 07.09.2020, dernières modifications: 06.09.2024)

wꜣḏ nbw.t psḏ wꜣḏ


    wꜣḏ
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    nbw.t
    epith_god
    de
    das Gold (Tjenenet u.a. )
    (unspecified)
    DIVN

    psḏ
    verb_3-lit
    de
    leuchten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    wꜣḏ
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Die Goldene gedeiht, indem sie glänzt, indem sie gedeiht.
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 07.09.2020, dernières modifications: 06.09.2024)

wꜣḏ D 8, 120.9 nbw.t psḏ wꜣḏ


    wꜣḏ
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    D 8, 120.9
     
     
     
     

    nbw.t
    epith_god
    de
    das Gold (Tjenenet u.a. )
    (unspecified)
    DIVN

    psḏ
    verb_3-lit
    de
    leuchten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    wꜣḏ
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Die Goldene gedeiht, indem sie glänzt, indem sie gedeiht!
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 07.09.2020, dernières modifications: 06.09.2024)

wꜣḏ nbw.t psḏ wꜣḏ


    wꜣḏ
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    nbw.t
    epith_god
    de
    das Gold (Tjenenet u.a. )
    (unspecified)
    DIVN

    psḏ
    verb_3-lit
    de
    leuchten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    wꜣḏ
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Die Goldene gedeiht, indem sie glänzt, indem sie gedeiht!
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 07.09.2020, dernières modifications: 06.09.2024)

jt wꜣḏ nn wꜣi̯.t =f


    jt
    substantive_masc
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜣḏ
    adjective
    de
    frisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    wꜣi̯.t
    verb_3-inf
    de
    dörren (des Getreide)
    Inf.t.stpr.3sgm_Neg.nn
    V\inf:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Frische Gerste, ohne dass sie gedörrt ist: ∅.
Datation (période):
Amenhotep I. Djeserkare
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 15.09.2025)

sẖ(.t) wꜣḏ(.t)


    sẖ(.t)
    substantive_fem
    de
    [Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.f:sg

    wꜣḏ(.t)
    adjective
    de
    grün
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
grüne Sechet-Gerste
Datation (période):
2. Dynastie
Auteur(s): Miriam Rathenow; avec des contributions de: Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 19.08.2020, dernières modifications: 16.02.2024)