EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 867287 Wurzel von = ✓
Suchergebnis: 351–351 von 351 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
§9c §9d

§9c j[n] j[w] wbꜣ[.tw] [mw] [ꜥd] [gbb] §9d s[wḫꜣ.tw] [nḏs.w] [ḥr] [jr.yt] [=sn]


    §9c
    §9c
     
     
     
     

    j[n]
    particle
    de
    [Partikel zur Einleitung der Frage]
    (unspecified)
    PTCL

    j[w]
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    wbꜣ[.tw]
    verb_3-lit
    de
    öffnen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [mw]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [ꜥd]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [gbb]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    §9d
    §9d
     
     
     
     

    s[wḫꜣ.tw]
    verb
    de
    schädigen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [nḏs.w]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [ḥr]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [jr.yt]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [=sn]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Wird [der Wasserlauf, der den Erdboden aushöhlt,] aufgebohrt, [so dass die kleinen Leute um ihre Arbeit] be[trogen werden?]
Datierung:
Amenhotep III. Nebmaatre
Autor:innen: Ursula Verhoeven; unter Mitarbeit von: Stefan Ralf Lange, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 15.05.2025, letzte Änderung: 11.08.2025)