EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 868754 Racine de = ✓
Résultats de recherche: 8261–8270 sur 8857 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

10A,3 ḥtp-ḏi̯ nswt Wsjr ḥr(.j)-jb-Tꜣ-wr ḏi̯ =f pri̯.t m bꜣ-ꜥnḫ.y ḥr ḫrw n wꜣḥ-(j)ḫ.t n kꜣ n (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ.t(j)-ꜥ sꜣb m-ḥꜣ.t šny.t ḫrp-ꜥḥ H̱r.PL[=f] [mꜣꜥ-ḫrw]


    10A,3
     
     
     
     

    ḥtp-ḏi̯
    undefined
    en
    an offering which (NN) gives (introduction of the offering formula)
    (unspecified)
    (undefined)

    nswt
    substantive
    en
    king
    (unspecified)
    N:sg

    Wsjr
    gods_name
    en
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr(.j)-jb-Tꜣ-wr
    epith_god
    en
    who dwells in the Thinite nome
    (unspecified)
    DIVN

    ḏi̯
    verb_irr
    en
    to cause
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    en
    he
    (unspecified)
    -3sg.m

    pri̯.t
    verb_3-inf
    en
    to come forth
    Inf.t
    V\inf

    m
    preposition
    en
    as
    (unspecified)
    PREP

    bꜣ-ꜥnḫ.y
    epith_god
    en
    living ba
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr
    preposition
    en
    [preposition]
    (unspecified)
    PREP

    ḫrw
    substantive
    en
    voice
    (unspecified)
    N:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    en
    [genitive]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    wꜣḥ-(j)ḫ.t
    substantive_masc
    en
    offerer
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    en
    for
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    en
    ka; spirit; essence
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    en
    [genitive]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    en
    hereditary prince; nobleman
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    en
    count
    (unspecified)
    TITL

    sꜣb
    title
    en
    dignitary (?)
    (unspecified)
    TITL

    m-ḥꜣ.t
    preposition
    en
    in front of (spatial)
    (unspecified)
    PREP

    šny.t
    substantive_fem
    en
    court; entourage (of the king, of a god)
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫrp-ꜥḥ
    title
    en
    director of the palace
    (unspecified)
    TITL

    H̱r.PL[=f]
    person_name
    en
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    [mꜣꜥ-ḫrw]
    substantive_masc
    en
    justified person; the deceased
    (unspecified)
    N.m:sg
en
[10A,3] An offering which the king gives (to) Osiris who dwells in the Thinite nome, that he may cause coming forth as a living ba at the voice of the depositor of offerings for the ka of the hereditary prince, count, dignitary at the front of the entourage, administrator of the palace, Kheru[ef, justified].
Datation (période):
Amenhotep III. Nebmaatre
 – 
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Auteur(s): Ariel Singer; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Fichier texte créé: 12.08.2022, dernières modifications: 02.05.2025)

21,8 ⸢jyi̯⸣.[n] (=j) [m] hy n Wsjr mꜣ.n =j ḏw-qd ḫr ẖnm Ḥr.w ḥḏ.t dšr.t [___] Gb mꜣꜥ.tj n nb ⸢=s⸣


    21,8
     
     
     
     

    ⸢jyi̯⸣.[n]
    verb_irr
    en
    to come
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    (=j)
    personal_pronoun
    en
    I
    (unspecified)
    -1sg

    [m]
    preposition
    en
    in (condition)
    (unspecified)
    PREP

    hy
    substantive_masc
    en
    joy; gladness
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    en
    to (of persons)
    (unspecified)
    PREP

    Wsjr
    gods_name
    en
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    mꜣ.n
    verb_2-gem
    en
    to see
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    en
    I
    (unspecified)
    -1sg

    ḏw-qd
    epith_god
    en
    the one evil of character
    (unspecified)
    DIVN

    ḫr
    verb_2-lit
    en
    to fall
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ẖnm
    verb_3-lit
    en
    to unite with
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Ḥr.w
    gods_name
    en
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    ḥḏ.t
    substantive_fem
    en
    White (Crown of Upper Egypt)
    (unspecified)
    N.f:sg

    dšr.t
    substantive_fem
    en
    Red (crown of Lower Egypt)
    (unspecified)
    N.f:sg

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Gb
    gods_name
    en
    Geb
    (unspecified)
    DIVN

    mꜣꜥ.tj
    verb_3-lit
    en
    to present
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    n
    preposition
    en
    to (of persons)
    (unspecified)
    PREP

    nb
    substantive_masc
    en
    lord
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    ⸢=s⸣
    personal_pronoun
    en
    her
    (unspecified)
    -3sg.f
en
[21,8] (I) [have] ⸢come⸣ [in] joy to Osiris for I have seen the one evil of character fallen (and) that Horus unites the white crown and the red crown [...] of Geb, which is presented to ⸢its⸣ lord.
Datation (période):
Amenhotep III. Nebmaatre
 – 
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Auteur(s): Ariel Singer (Fichier texte créé: 15.08.2022, dernières modifications: 30.06.2025)
stehender mumienförmiger Gott mit weißer Krone, Kompositzepter, nach links Glyphes disposés artificiellement

stehender mumienförmiger Gott mit weißer Krone, Kompositzepter, nach links 1 Wsjr ḫnt.j-jmn.t.t


    stehender mumienförmiger Gott mit weißer Krone, Kompositzepter, nach links
    stehender mumienförmiger Gott mit weißer Krone, Kompositzepter, nach links
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt.j-jmn.t.t
    epith_god
    de
    Chontamenti ("der an der Spitze des Westens ist")
    (unspecified)
    DIVN
Glyphes disposés artificiellement
de
Osiris, Vorderer des Westens.
Datation (période):
Osorkon III. Usermaatre-Setepenre
Auteur(s): Silke Grallert; avec des contributions de: Sophie Diepold (Fichier texte créé: 09.08.2022, dernières modifications: 12.09.2022)
Identifikation des kleinen Harsomtus vor dem König D 7, 158.4 über dem Kopf vor den Beinen D 7, 158.5

Identifikation des kleinen Harsomtus vor dem König D 7, 158.4 über dem Kopf 3 Ḥr.w-zmꜣ-tꜣ.wj p(ꜣ)-ẖrd zꜣ Ḥw.t-Ḥr.w vor den Beinen 4 jri̯ zšš.t n mw.t D 7, 158.5 =f wsr.t


    Identifikation des kleinen Harsomtus vor dem König
    Identifikation des kleinen Harsomtus vor dem König
     
     
     
     

    D 7, 158.4
    D 7, 158.4
     
     
     
     

    über dem Kopf
    über dem Kopf
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    Ḥr.w-zmꜣ-tꜣ.wj
    gods_name
    de
    Harsomtus
    (unspecified)
    DIVN

    p(ꜣ)-ẖrd
    epith_god
    de
    das Kind
    (unspecified)
    DIVN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    vor den Beinen
    vor den Beinen
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    (Sistrum) spielen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    zšš.t
    substantive_fem
    de
    Sistrum
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    D 7, 158.5
    D 7, 158.5
     
     
     
     

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    wsr.t
    epith_god
    de
    Mächtige
    (unspecified)
    DIVN
de
Harsomtus, das Kind, Sohn der Hathor, der für seine prächtige Mutter Naossistrum spielt.
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils, Svenja Damm (Fichier texte créé: 15.10.2022, dernières modifications: 17.03.2025)
über dem Verstorbenen Glyphes disposés artificiellement

über dem Verstorbenen 1 Wsr.w Wn.w-ḏbꜣ.PL-n-Ḏd.t 2 mꜣꜥ-ḫrw


    über dem Verstorbenen
    über dem Verstorbenen
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    Wn.w-ḏbꜣ.PL-n-Ḏd.t
    person_name
     
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Osiris Wenu-djebau-en-Djedet, der Gerechtfertigte.
Datation (période):
Psusennes I. Aacheperre-Setepenamun
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 17.08.2022, dernières modifications: 09.12.2024)
über dem Verstorbenen Glyphes disposés artificiellement

über dem Verstorbenen 1 Wsr.w (j)r(.j)-pꜥ.t ḥr(.j)-{jb}〈tp〉-Tꜣ.DU 2 [ḫtm].t(j)-bj.tj ⸢smr-wꜥ.tj⸣ 3 [_]⸢t⸣[_] ⸢⸮jm.j-rʾ?⸣-[_]-⸢wr⸣ 4 ꜥnḫ=[f-n]-⸢Mw.t⸣ 5 ⸢mꜣꜥ-ḫrw⸣


    über dem Verstorbenen
    über dem Verstorbenen
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j)-pꜥ.t
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥr(.j)-{jb}〈tp〉-Tꜣ.DU
    title
    de
    Oberhaupt der Beiden Länder
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    [ḫtm].t(j)-bj.tj
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    ⸢smr-wꜥ.tj⸣
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    [_]⸢t⸣[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    ⸢⸮jm.j-rʾ?⸣-[_]-⸢wr⸣
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    ꜥnḫ=[f-n]-⸢Mw.t⸣
    person_name
    de
    Anchef-en-Mut
    (unspecified)
    PERSN

    5
     
     
     
     

    ⸢mꜣꜥ-ḫrw⸣
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Osiris Iri-pat, Oberhaupt der Beiden Länder, Siegler des Königs von Unterägypten, Einziger Freund, ... Anchef-en-Mut, der Gerechtfertigte.
Datation (période):
Psusennes I. Aacheperre-Setepenamun
 – 
Amenemope Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 16.08.2022, dernières modifications: 09.12.2024)
vor, über und hinter dem Verstorbenen Glyphes disposés artificiellement

vor, über und hinter dem Verstorbenen 1 Wsr.w (j)r(.j)-pꜥ.t ḥr(.j)-tp-[Tꜣ.DU] ?Q ⸢smr⸣-wꜥ(.tj) 2 ?Q [_]ḏn 3 ?Q [_]-wr 4 ?Q [zꜣ]-nsw Rꜥw-ms-[sw-Ꜥnḫ=f-n-Mw.t] 5 ?Q 6 ?Q 7 ?Q 8 [nb]-jmꜣḫ {jb}〈ḥr〉 jmn.tt Wꜣs.t


    vor, über und hinter dem Verstorbenen
    vor, über und hinter dem Verstorbenen
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j)-pꜥ.t
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥr(.j)-tp-[Tꜣ.DU]
    title
    de
    Oberhaupt der Beiden Länder
    (unspecified)
    TITL

    ?Q
     
     
     
     

    ⸢smr⸣-wꜥ(.tj)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ?Q
     
     
     
     

    [_]ḏn
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    ?Q
     
     
     
     

    [_]-wr
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    ?Q
     
     
     
     

    [zꜣ]-nsw
    title
    de
    Königssohn
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-ms-[sw-Ꜥnḫ=f-n-Mw.t]
    person_name
    de
    Ramses-anchef-en-Mut
    (unspecified)
    PERSN

    5
     
     
     
     

    ?Q
     
     
     
     

    6
     
     
     
     

    ?Q
     
     
     
     

    7
     
     
     
     

    ?Q
     
     
     
     

    8
     
     
     
     

    [nb]-jmꜣḫ
    title
    de
    Herr der Ehrwürdigkeit
    (unspecified)
    TITL

    {jb}〈ḥr〉
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    jmn.tt
    substantive_fem
    de
    Westen
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Wꜣs.t
    place_name
    de
    Theben
    (unspecified)
    TOPN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Osiris, Iri-pat, Oberhaupt [der Beiden Länder, ...], Einziger Freund, [... Königs]sohn Ramses-[Anchef-en-Mut, ..., Herr] der Ehrwürdigkeit im Westen von Theben.
Datation (période):
Psusennes I. Aacheperre-Setepenamun
 – 
Amenemope Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 16.08.2022, dernières modifications: 09.12.2024)

x+6,1 [mdw.t] [Ḥr.w] [ḥr] [sḥtp] [wsr.t] [ḥr] [nḥm] ⸮[ḥ]⸢tꜣ⸣?


    x+6,1
     
     
     
     

    [mdw.t]
    substantive_fem
    de
    Wort
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    [Ḥr.w]
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    [ḥr]
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    [sḥtp]
    verb_caus_3-lit
    de
    beruhigen
    Inf_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf

    [wsr.t]
    substantive_fem
    de
    die Starke (Feuer)
    (unspecified)
    N.f:sg

    [ḥr]
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    [nḥm]
    verb_3-lit
    de
    eliminieren
    Inf_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf

    ⸮[ḥ]⸢tꜣ⸣?
    substantive_masc
    de
    Flecken (von einem Feuer verursacht)
    (unspecified)
    N.m:sg
Avec commentaire
de
[Die Worte des Horus beruhigen die mächtige Flamme und eliminieren] (ihre) ⸢(Brand)Flecken⸣ (?).
Datation (période):
26. Dynastie
 – 
Ptolemaios I. Soter I.
Auteur(s): Marc Brose; avec des contributions de: Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Fichier texte créé: 13.08.2022, dernières modifications: 16.09.2025)
Gegengabe der Isis vor den Beinen D 7, 158.12

Gegengabe der Isis vor den Beinen D 7, 158.12 10 ḏi̯ =j wsr ḥm =k r rq.y.PL n(.w) kꜣ =k


    Gegengabe der Isis
    Gegengabe der Isis
     
     
     
     

    vor den Beinen
    vor den Beinen
     
     
     
     

    D 7, 158.12
    D 7, 158.12
     
     
     
     

    10
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    veranlassen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    wsr
    verb_3-lit
    de
    mächtig sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Majestät
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    (unspecified)
    PREP

    rq.y.PL
    substantive_masc
    de
    Widersacher
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n(.w)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Ich veranlasse, dass deine Majestät mächtig ist gegen die Feinde deines Kas.
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils, Svenja Damm (Fichier texte créé: 15.10.2022, dernières modifications: 17.03.2025)
Glyphes disposés artificiellement

1 nḏj ḥr =k Wsr.w nb-Ꜣbḏ.w bjk-ntr[.j] 2 sꜣb-šw(.t) jwn.y nb-Ḥw.t-bn.w wꜥ ntr.j sw ḫnt 3 ⸢Psḏ⸣.t ⸢(j)m(.j)⸣-[ḥ]r(.t) s⸢ḥri̯⸣ s.t =f r ḏw 4 nb (J)tm(.w) Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.t.DU bjk-ntr.j 5 ḥkn.w-m-Mꜣꜥ.t


    1
     
     
     
     

    nḏj
    verb
    de
    begrüßen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Wsr.w
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    nb-Ꜣbḏ.w
    epith_god
    de
    Herr von Abydos (Osiris)
    (unspecified)
    DIVN

    bjk-ntr[.j]
    epith_god
    de
    göttlicher Falke
    (unspecified)
    DIVN

    2
     
     
     
     

    sꜣb-šw(.t)
    epith_god
    de
    buntgefiederter (verschiedene Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    jwn.y
    epith_god
    de
    der Heliopolitaner
    (unspecified)
    DIVN

    nb-Ḥw.t-bn.w
    epith_god
    de
    Herr des Hauses des Phönix
    (unspecified)
    DIVN

    wꜥ
    epith_god
    de
    der Einzige
    (unspecified)
    DIVN

    ntr.j
    verb_4-inf
    de
    göttlich sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    sw
    personal_pronoun
    de
    er [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    ḫnt
    preposition
    de
    vorn an (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    3
     
     
     
     

    ⸢Psḏ⸣.t
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢(j)m(.j)⸣-[ḥ]r(.t)
    epith_god
    de
    der im Himmel ist
    (unspecified)
    DIVN

    s⸢ḥri̯⸣
    verb_caus_3-inf
    de
    entfernen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    s.t
    substantive_fem
    de
    Sitz
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    r
    preposition
    de
    [Separation]
    (unspecified)
    PREP

    ḏw
    substantive_masc
    de
    Böses
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
     
     
     
     

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    (J)tm(.w)
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.t.DU
    gods_name
    de
    Re-Harachte
    (unspecified)
    DIVN

    bjk-ntr.j
    epith_god
    de
    göttlicher Falke
    (unspecified)
    DIVN

    5
     
     
     
     

    ḥkn.w-m-Mꜣꜥ.t
    epith_god
    de
    der sich an der Wahrheit erfreut
    (unspecified)
    DIVN
Glyphes disposés artificiellement
de
Sei gegrüßt, Osiris, Herr von Abydos, Göttlicher Falke, Buntgefiederter, Heliopolitaner, Herr des Hauses des Phönix, Einziger, - er ist göttlich an der Spitze der Neunheit -, Himmelsbewohner, der seinen Sitz fernhält von allem Bösen, Atum-Re-Harachte, Göttlicher Falke, der mit Maat Gepriesene (?).
Datation (période):
Psusennes I. Aacheperre-Setepenamun
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 17.08.2022, dernières modifications: 12.12.2024)