EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 871616 Root of = ✓
Search results: 1011–1020 of 1128 sentences with occurrences (incl. reading variants).
7. Register, 5. Gottheit Widder mit Sonnenscheibe auf dem Kopf

7. Register, 5. Gottheit Widder mit Sonnenscheibe auf dem Kopf F.7.3 H̱nm.w


    7. Register, 5. Gottheit
    7. Register, 5. Gottheit
     
     
     
     

    Widder mit Sonnenscheibe auf dem Kopf
    Widder mit Sonnenscheibe auf dem Kopf
     
     
     
     

    F.7.3
     
     
     
     

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN
de
Chnum.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/17/2024, latest changes: 06/20/2025)
Gott mit Widderkopf und Sonnenscheibe, der ein Krokodil speert/harpuniert

Gott mit Widderkopf und Sonnenscheibe, der ein Krokodil speert/harpuniert D.9 H̱nm.w nb Ḥr-wr


    Gott mit Widderkopf und Sonnenscheibe, der ein Krokodil speert/harpuniert
    Gott mit Widderkopf und Sonnenscheibe, der ein Krokodil speert/harpuniert
     
     
     
     

    D.9
     
     
     
     

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḥr-wr
    place_name
    de
    Hur
    (unspecified)
    TOPN
de
Chnum, der Herr von Hur.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/16/2024, latest changes: 06/20/2025)

jnk H̱nm.w B.17 [nb] [Ḥr-wr]


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    B.17
     
     
     
     

    [nb]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [Ḥr-wr]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
(Denn) ich bin Chnum, [der Herr von Herwer.]
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/16/2024, latest changes: 06/20/2025)
stehender Gott mit Widderkopf, der zwei Speere in eine Schlange sticht

stehender Gott mit Widderkopf, der zwei Speere in eine Schlange sticht D.6 H̱nm.w


    stehender Gott mit Widderkopf, der zwei Speere in eine Schlange sticht
    stehender Gott mit Widderkopf, der zwei Speere in eine Schlange sticht
     
     
     
     

    D.6
     
     
     
     

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN
de
Chnum.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/16/2024, latest changes: 06/20/2025)
3. Register, 5. Gottheit widderköpfiger Gott mit Atefkrone, der ein Krokodil speert über dem Krokodil

3. Register, 5. Gottheit widderköpfiger Gott mit Atefkrone, der ein Krokodil speert F.3.7 H̱nm.w nb Ḥr-wr über dem Krokodil F.3.8 ḥꜣ =k sb(j)


    3. Register, 5. Gottheit
    3. Register, 5. Gottheit
     
     
     
     

    widderköpfiger Gott mit Atefkrone, der ein Krokodil speert
    widderköpfiger Gott mit Atefkrone, der ein Krokodil speert
     
     
     
     

    F.3.7
     
     
     
     

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ḥr-wr
    place_name
    de
    Hur
    (unspecified)
    TOPN

    über dem Krokodil
    über dem Krokodil
     
     
     
     

    F.3.8
     
     
     
     

    ḥꜣ
    preposition
    de
    hinter
    (unspecified)
    PREP

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    sb(j)
    substantive_masc
    de
    Rebell
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Chnum, der Herr von Hur.
Zurück, du, Rebell!
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/17/2024, latest changes: 06/20/2025)

jnk H̱nm.w


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN
de
Ich bin Chnum.
Dating (time frame):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
 – 
Harsiese Hedjcheperre-Setepenamun
Author(s): Peter Dils (Text file created: 02/05/2024, latest changes: 02/14/2024)

ss =k jṯi̯ H̱nm.w m ms[.PL] =k


    ss
    verb_2-lit
    de
    verbrennen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jṯi̯
    verb_3-inf
    de
    ergreifen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    ms[.PL]
    substantive
    de
    [von der Brut des Apophis]
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Du verbrennst (zu Asche) und Chnum greift nach (?) deine Brut.
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 02/07/2024, latest changes: 06/24/2025)
D 3, 167.1

3 tj.t n(.t) [___] wꜥ.t D 3, 167.1 wr.t dwꜣ(.t) nn.t ẖnm(.t) jnḥ.DU =f


    3
     
     
     
     

    tj.t
    substantive_fem
    de
    Gestalt
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    [___]
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN

    wꜥ.t
    substantive_fem
    de
    die Einzige (Uräusschlange)
    (unspecified)
    N.f:sg

    D 3, 167.1
    D 3, 167.1
     
     
     
     

    wr.t
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    dwꜣ(.t)
    verb_3-lit
    de
    preisen
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg

    nn.t
    substantive_fem
    de
    unterer Himmel (Gegenhimmel)
    (unspecified)
    N.f:sg

    ẖnm(.t)
    verb_3-lit
    de
    (sich) vereinigen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    jnḥ.DU
    substantive_masc
    de
    Augenbraue
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.m:du:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
das Abbild des [...]-Gottes, die große Einzigartige (Kobra),
die der Himmel preist, die sich mit seinen Augenbrauen vereint,
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 02/10/2024, latest changes: 02/14/2024)

jṯi̯ nfr.t ẖnm n.t mj Ḥr.w šzp.n =f sḫm.tj


    jṯi̯
    verb_3-inf
    de
    ergreifen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nfr.t
    substantive
    de
    Die Schöne (Krone von Oberägypten)
    (unspecified)
    N:sg

    ẖnm
    verb_3-lit
    de
    (sich) vereinigen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    n.t
    substantive_fem
    de
    Rote Krone (von U.Äg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    šzp.n
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sḫm.tj
    substantive
    de
    die beiden Mächtigen (die Doppelkrone)
    (unspecified)
    N:sg
de
der die Oberägyptische Krone ergreift,
der sich mit der Unterägyptischen Krone vereint,
wie Horus, als er die Doppelkrone empfangen hat,
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 02/10/2024, latest changes: 02/15/2024)

jnk H̱nm.w n jwi̯ =sn r =j


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.3pl_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
de
Ich bin Chnum.
Sie können nicht gegen mich vorgehen.
Dating (time frame):
Osorkon I. Sechemcheperre
Author(s): Peter Dils (Text file created: 02/22/2024, latest changes: 06/16/2025)