EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 872678 جذر لـ = ✓
نتائج البحث: 1–10 مِن 59 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

j hj.w zbn


    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    hj.w
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    zbn
    verb_3-lit
    de
    gleiten
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
O hj.w-Schlange, kriech davon!
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠١/٠٧)
303d النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

303d 443 hy nwḥ =k


    303d
    303d
     
     
     
     

    443
     
     
     
     

    hy
    verb_2-lit
    de
    (sich) winden
    Imp.sg
    V\imp.sg

    nwḥ
    substantive
    de
    Seil (allg.)
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Winde dein Seil.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/١٠/٠٨)

hj(.w) jnn⸮ḫ?[_] zerstört


    hj(.w)
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    jnn⸮ḫ?[_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    zerstört
     
     
     
     
de
hj.w-Schlange, ...(?) [...].
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

[h]y nwḥ =k


    [h]y
    verb_2-lit
    de
    (Tau) verknoten
    Imp.sg
    V\imp.sg

    nwḥ
    substantive
    de
    Seil (allg.)
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Verknote dein Tau!
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

j:tm hy 1070b sṯꜣ


    j:tm
    verb_2-lit
    de
    aufhören
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

    hy
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    1070b
     
     
     
     

    sṯꜣ
    verb_3-lit
    de
    dahinziehen
    Imp.sg
    V\imp.sg
مع تعليق
de
Hör auf (zu existieren), 'Sich Windender'/'Gewundener' (Schlange), zieh fort! (?)
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

680b hj.w sḏr


    680b
     
     
     
     

    hj.w
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḏr
    verb_3-lit
    de
    liegen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
(Schlange) 'Sich Windender', leg dich hin/bleib liegen!
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

hj.w sḏr zbn


    hj.w
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḏr
    verb_3-lit
    de
    liegen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    zbn
    verb_3-lit
    de
    gleiten
    Imp.sg
    V\imp.sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
hj.w-Schlange, leg dich hin, kriech davon!
التأريخ (الإطار الزمني):
Amasis Chenemibre
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lisa Seelau (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٨/٠٨)

2255b hj.w m(w)t.t


    2255b
     
     
     
     

    hj.w
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    m(w)t.t
    verb_3-lit
    de
    tot sein
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m
de
(Schlange) 'Sich Windender', sei tot!
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

hj.w sḏr sbn


    hj.w
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḏr
    verb_3-lit
    de
    liegen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    sbn
    verb_3-lit
    de
    gleiten
    Imp.sg
    V\imp.sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
hj.w-Schlange, leg dich hin, kriech davon!
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

*1073i hjw sḏr


    *1073i
     
     
     
     

    hjw
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḏr
    verb_3-lit
    de
    liegen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
hj.w-Schlange, leg dich hin/bleib liegen!
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٢/٢٩)