EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 872702 Wurzel von = ✓
Suchergebnis: 1781–1790 von 6863 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Ḥr.w Ꜥḏ-jb


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ꜥḏ-jb
    kings_name
    de
    Adjib
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Adjib
Datierung:
Adj-ib
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 10.12.2020, letzte Änderung: 04.05.2021)
Amd. 358 Gott Amd. Gott Nr. 284

Amd. 358 Gott Amd. Gott Nr. 284 wp-nṯrwï wp-nṯrwï wnn =f m sḫr pn m sšm n ḥrw ḏs =f


    Amd. 358
    Amd. 358
     
     
     
     

    Gott
    Gott
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 284
    Amd. Gott Nr. 284
     
     
     
     

    wp-nṯrwï
    gods_name
    de
    GBez/'der die beiden Götter Trennende'
    (unspecified)
    DIVN

    wp-nṯrwï
    gods_name
    de
    GBez/'der die beiden Götter Trennende'
    (unspecified)
    DIVN

    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    SC.act.gem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    sḫr
    substantive_masc
    de
    Art und Weise
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. masc. sg.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    sšm
    substantive_masc
    de
    Bild
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ḥrw
    gods_name
    de
    GN/Horus
    (unspecified)
    DIVN

    ḏs
    substantive_masc
    de
    selbst
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
GBez (in zwei unterschiedl. Schreibungen), er ist in dieser Art als Bild des GN/Horus selbst.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

13 jnk ḏ.t 3.nw(t) n.t zꜣ =k Ḥr.w ṯsi̯.w m sḥḏ.y-wr 14


    13
     
     
     
     

    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Gestalt
    (unspecified)
    N.f:sg

    3.nw(t)
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    ṯsi̯.w
    verb_3-inf
    de
    aufrichten
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    sḥḏ.y-wr
    epith_god
    de
    großer Erheller
    (unspecified)
    DIVN

    14
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Ich bin die dritte Gestalt/Form deines Sohnes 〈Horus〉, der als Großer Erheller emporgehoben ist.
Datierung:
Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 17.12.2020, letzte Änderung: 18.03.2025)

1 [Ḥr.w] [Ꜥḥꜣ] Zeichenreste


    1
     
     
     
     

    [Ḥr.w]
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    [Ꜥḥꜣ]
    kings_name
    de
    Aha
    (unspecified)
    ROYLN

    Zeichenreste
     
     
     
     
de
[Horus Aha] ..?..
Datierung:
Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 25.01.2021, letzte Änderung: 25.01.2021)

Ḥr.w Ꜥḥꜣ


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ꜥḥꜣ
    kings_name
    de
    Aha
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Aha
Datierung:
Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.01.2021, letzte Änderung: 01.07.2022)

1 Ḥr.w Ꜥḥꜣ


    1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ꜥḥꜣ
    kings_name
    de
    Aha
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Aha
Datierung:
Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.01.2021, letzte Änderung: 18.08.2025)

Ḥr.w Ꜥḥꜣ zerstört


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ꜥḥꜣ
    kings_name
    de
    Aha
    (unspecified)
    ROYLN

    zerstört
     
     
     
     
de
Horus Aha [...]
Datierung:
Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.01.2021, letzte Änderung: 25.01.2021)

zerstört [Ḥr.w] ⸢Nꜥr⸣-(mr) zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    [Ḥr.w]
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢Nꜥr⸣-(mr)
    kings_name
    de
    Narmer
    (unspecified)
    ROYLN

    zerstört
     
     
     
     
de
[... Horus] Nar(mer) [...]
Datierung:
Narmer
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 23.04.2021, letzte Änderung: 23.04.2021)

jnk Ḥr.w


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Ich bin Horus.
Datierung:
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Autor:innen: Göttinger Medizinprojekt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm (Textdatensatz erstellt: 05.10.2017, letzte Änderung: 15.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

zj 10 Ḥr.w ḥnꜥ kꜣ =f


    zj
    verb_2-lit
    de
    gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    10
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Horus ist mit seinem Ka gegangen.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Nina Overesch (Textdatensatz erstellt: 21.07.2015, letzte Änderung: 26.10.2020)