Chargement des phrases...
(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)
Résultats de recherche d’attestations
Paramètre de recherche:
ID de lemme
= 872702
Racine de
= ✓
Résultats de recherche:
4501–4510
sur
6863
phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
2
substantive_masc
de
Befehl
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_masc
de
Majestät
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_3-lit
de
umgeben
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Tempel
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser [Dem.Pron. sg.m.]
(unspecified)
dem.m.sg
preposition
de
mittels
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Mauer
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Umwallung
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
als (etwas sein)
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Werk
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
fest
Adj.sgf
ADJ:f.sg
3
preposition
de
für (jmd.)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Vater
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
gods_name
de
Atum
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr von Heliopolis (Atum a. a. Götter)
(unspecified)
DIVN
preposition
de
in (Zustand)
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Länge
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
substantive_fem
de
Ewigkeit
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
während (gramm., mit Inf.)
(unspecified)
PREP
verb_caus_3-lit
de
reinigen
Inf
V\inf
place_name
de
Heliopolis
(unspecified)
TOPN
artifact_name
de
Tempel des Re
(unspecified)
PROPN
verb_caus_3-inf
de
entfernen
SC.w.pass.ngem.nom.subj
V\tam.pass
4
substantive_fem
de
Schlechtes
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
auf
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de
⸢Befehl⸣ [Seiner] Majestät, diesen Tempel mit einer Umfassungsmauer zu [umgeben], als [stabiles] Werk für seinen Vater Atum, den Herrn von Heliopolis, in der Länge der Ewigkeit, während der Verschönerung (lit. Reinigung) von Heliopolis, dem Hause des Re, nachdem das Schlechte davon [entfernt] worden war.
Datation (période):
Auteur(s):
Marc Brose;
avec des contributions de:
Ricarda Gericke
(Fichier texte créé: 11.05.2020,
dernières modifications: 11.09.2024)
epith_king
de
Horus (Horusname der Königstitulatur)
(unspecified)
ROYLN
kings_name
de
[Horusname Djosers]
(unspecified)
ROYLN
de
[Horus] Netjerichet
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 12.05.2020,
dernières modifications: 12.09.2022)
de
Horus Sechemchet
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 12.05.2020,
dernières modifications: 12.09.2022)
zerstört [Ḥr.w] [⸮Ḫꜥ?]-⸮bꜣ? zerstört
zerstört
epith_king
de
Horus (Horusname der Königstitulatur)
(unspecified)
ROYLN
kings_name
de
Chaba
(unspecified)
ROYLN
zerstört
de
[... Horus Cha]ba(?) [...]
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 12.05.2020,
dernières modifications: 12.09.2022)
de
Horus Narmer
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 13.05.2020,
dernières modifications: 09.12.2020)
de
Horus Aha
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 15.05.2020,
dernières modifications: 25.08.2022)
de
Horus Aha
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 15.05.2020,
dernières modifications: 25.08.2022)
de
Horus Djer
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 15.05.2020,
dernières modifications: 25.08.2022)
de
Horus Narmer
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 15.05.2020,
dernières modifications: 20.01.2022)
de
Horus Djer
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 15.05.2020,
dernières modifications: 15.05.2020)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’ID / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.