EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 872702 Root of = ✓
Search results: 6641–6650 of 6863 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 Ḥr.w Ꜥḥꜣ


    1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ꜥḥꜣ
    kings_name
    de
    Aha
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Aha
Dating (time frame):
Aha
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 27 Jan 2021, latest changes: 22 Aug 2022)

acht Götter mit Was-Szeptern wnn =sn m sḫr pn m sšm jr.n ḥr


    acht Götter mit Was-Szeptern
     
     
     
     

    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    SC.act.gem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    sḫr
    substantive_masc
    de
    Art und Weise
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. masc. sg.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    sšm
    substantive_masc
    de
    Bild
    (unspecified)
    N.m:sg

    jr.n
    verb_3-inf
    de
    machen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    ḥr
    gods_name
    de
    GN/Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Sie sind in dieser Art als Bild, das GN/Horus gemacht hat.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Text file created: 22 May 2024, latest changes: 25 Sep 2025)

1 Ḥr.w [Ꜥḥꜣ]


    1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    [Ꜥḥꜣ]
    kings_name
    de
    Aha
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus [Aha]
Dating (time frame):
Aha
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 25 Jan 2021, latest changes: 08 Aug 2022)

zwei Uräen mit weißer und roter Krone sšm pw štꜣ.n ḥr


    zwei Uräen mit weißer und roter Krone
     
     
     
     

    sšm
    substantive_masc
    de
    Bild
    (unspecified)
    N.m:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [im Nominalsatz]
    (unspecified)
    dem

    štꜣ.n
    verb_caus_3-lit
    de
    geheim machen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    ḥr
    gods_name
    de
    GN/Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Es ist das Bild, das GN/Horus geheim gemacht hat:
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Text file created: 22 May 2024, latest changes: 25 Sep 2025)

n ḥr =sn r =ṯn


    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    ḥr
    verb_3-inf
    de
    entfernen
    SC.act.ngem.3pl_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    r
    preposition
    de
    [Präpos.]
    Prep.stpr.2pl
    PREP:stpr

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl
de
sie entfernen sich nicht von euch.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Text file created: 22 May 2024, latest changes: 25 Sep 2025)

[Ḥr.w] ⸢Kꜣ⸣


    [Ḥr.w]
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢Kꜣ⸣
    kings_name
    de
    Ka
    (unspecified)
    ROYLN
de
[Horus] Ka
Dating (time frame):
Ka
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 18 Nov 2022, latest changes: 18 Nov 2022)

Ḥr.w Wꜣḏ.w


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Wꜣḏ.w
    place_name
    de
    Wadju (ein Weideplatz)
    (unspecified)
    TOPN
de
Horus Wadj
Dating (time frame):
"Schlange"
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09 Jul 2021, latest changes: 09 Jul 2021)
Darstellung einer Keule

Ḥr.w Kꜣ Darstellung einer Keule


    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    Kꜣ
    kings_name
    de
    Ka
    (unspecified)
    ROYLN

    Darstellung einer Keule
    Darstellung einer Keule
     
     
     
     
de
Horus Ka
Dating (time frame):
Ka
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02 Jun 2021, latest changes: 08 Jul 2021)

1 ⸢Ḥr.w⸣ Ꜥḥꜣ


    1
     
     
     
     

    ⸢Ḥr.w⸣
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ꜥḥꜣ
    kings_name
    de
    Aha
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Aha
Dating (time frame):
Aha
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 22 Jan 2021, latest changes: 28 Jun 2022)

Ḥr.w Ꜥḥꜣ


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ꜥḥꜣ
    kings_name
    de
    Aha
    (unspecified)
    ROYLN
Dating (time frame):
Aha
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 22 Jan 2021, latest changes: 08 Aug 2022)