EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 92560 Historical successors = ✓
Search results: 2001–2001 of 2001 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

nn tkn sw rʾ {=k} 〈nb〉 pzḥ


    nn
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    tkn
    verb_3-lit
    de
    (sich) nähern
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam.act

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unspecified)
    N.m:sg

    {=k}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    〈nb〉
    adjective
    de
    irgendein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    pzḥ
    verb_3-lit
    de
    beißen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
Glyphs artificially arranged
de
{Dein} 〈kein〉 beißender Mund wird sich ihm nähern.
Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Doris Topmann (Text file created: 31 Dec 2020, latest changes: 25 Aug 2022)