EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 94720 Référence par = ✓
Résultats de recherche: 91–100 sur 457 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

2 st(p) rn jwꜣ jn sšm


    2
     
     
     
     

    st(p)
    verb_3-lit
    de
    (Schlachttier) zerlegen
    Inf
    V\inf

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg

    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    sšm
    substantive_masc
    de
    Schlächter
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Zerlegen des Rinder-Jungtieres seitens des Schächters.
Datation (période):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 05.10.2016)
Glyphes disposés artificiellement

Text 2.15 rn ng(ꜣ.w)


    Text 2.15
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ng(ꜣ.w)
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Jungtier des Langhornrindes.
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

x+1 Zerstörung rn jwꜣ Zerstörung


    x+1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     
de
... Ein Jungtier des Langhornrindes ...
Datation (période):
4. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 rn jwꜣ


    1
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Jungtier des Langhornrindes.
Datation (période):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

2 rn jwꜣ


    2
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    (unspecified)
    N.m:sg

    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Ein Jungtier des Langhornrindes.
Datation (période):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

Sz.36.1 rn j⸢wꜣ⸣


    Sz.36.1
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    j⸢wꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Langhornrind; Ochse (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Ein Jungtier des Langhornrindes.
Datation (période):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.06.2024)

rechte Gruppe rn jwꜣ jm.j{t}-mḏ.t


    rechte Gruppe
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg

    jm.j{t}-mḏ.t
    substantive_masc
    de
    Stallrind ("der im Stall ist")
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Jungtier des Langhornrindes und ein Stallrind.
Datation (période):
Teti
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 rn nwḏ.w


    1
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    (unspecified)
    N.m:sg

    nwḏ.w
    substantive_masc
    de
    Antilope
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Jungtier der Antilope.
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 01.03.2024)

Text 2.14 rn n jwꜣ


    Text 2.14
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Jungtier des Langhornrindes.
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))
Glyphes disposés artificiellement

3. Register v.u.:2 rn jwꜣ


    3. Register v.u.:2
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    Rind
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
de
(Bildbeischrift:) Ein Jungtier eines Rindes.
Datation (période):
Teti
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 10.10.2022)