EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 95750 Verweisziel für = ✓
Suchergebnis: 351–360 von 365 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

rḫ.t-nzw Nfr-ḥtp-Ḥw.t-Ḥr.w [rn-ꜥꜣ] Rest zerstört


    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Nfr-ḥtp-Ḥw.t-Ḥr.w
    person_name
    de
    Nefer-hetep-Hathor
    (unspecified)
    PERSN

    [rn-ꜥꜣ]
    substantive_masc
    de
    großer Name (Hauptname)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rest zerstört
     
     
     
     
de
Die Königsbekannte, Nefer-hetep-Hathor [ist der Hauptname ...]
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 28.01.2020, letzte Änderung: 17.09.2020)

rḫ.t-nzw Tp=s rn-nḏs


    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Tp=s
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    rn-nḏs
    substantive_masc
    de
    Kosename
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die Königsbekannte, Tepes ist der Kosename.
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 28.01.2020, letzte Änderung: 17.09.2020)

rḫ.t-nzw Nfr-ḥtp-Ḥw.t-Ḥr.w rn-ꜥꜣ [T]p=s rn-nḏs


    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Nfr-ḥtp-Ḥw.t-Ḥr.w
    person_name
    de
    Nefer-hetep-Hathor
    (unspecified)
    PERSN

    rn-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    großer Name (Hauptname)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [T]p=s
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    rn-nḏs
    substantive_masc
    de
    Kosename
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die Königsbekannte, Nefer-hetep-Hathor ist der Hauptname, [Te]pes ist der Kosename.
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 28.01.2020, letzte Änderung: 16.08.2022)

1 rḫ.t-nzw Tp=s rn-nḏs 2 Nfr-ḥtp-Ḥw.t-Ḥr.w rn-ꜥꜣ


    1
     
     
     
     

    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Tp=s
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    rn-nḏs
    substantive_masc
    de
    Kosename
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
     
     
     
     

    Nfr-ḥtp-Ḥw.t-Ḥr.w
    person_name
    de
    Nefer-hetep-Hathor
    (unspecified)
    PERSN

    rn-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    großer Name (Hauptname)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die Königsbekannte, Tepes ist der Kosename, Nefer-hetep-Hathor ist der Hauptname.
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 05.02.2020, letzte Änderung: 13.09.2022)

1 rḫ.t-nzw Tp=s rn-nḏs 2 Nfr-ḥtp-Ḥw.t-Ḥr.w rn-ꜥꜣ


    1
     
     
     
     

    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Tp=s
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    rn-nḏs
    substantive_masc
    de
    Kosename
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
     
     
     
     

    Nfr-ḥtp-Ḥw.t-Ḥr.w
    person_name
    de
    Nefer-hetep-Hathor
    (unspecified)
    PERSN

    rn-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    großer Name (Hauptname)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die Königsbekannte, Tepes ist der Kosename, Nefer-hetep-Hathor ist der Hauptname.
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 05.02.2020, letzte Änderung: 17.09.2020)

rḫ.t-nzw Ꜥnḫ-ḏf(ꜣ)=s


    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Ꜥnḫ-ḏf(ꜣ)=s
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
de
Königsbekannte Anch-Djefaes.
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.01.2020, letzte Änderung: 17.09.2020)

1 Anfang zerstört(?) Ꜥꜣ-ꜣḫ.t(j) ḥm.t =[f] Rest der Zeile zerstört (?) 2 Anfang zerstört(?) rḫ.t-nzw Mr.t.n=s Rest der Zeile zerstört (?)


    1
     
     
     
     

    Anfang zerstört(?)
     
     
     
     

    Ꜥꜣ-ꜣḫ.t(j)
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Frau; Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Rest der Zeile zerstört (?)
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    Anfang zerstört(?)
     
     
     
     

    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Mr.t.n=s
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    Rest der Zeile zerstört (?)
     
     
     
     
de
[...] Aa-Achti, [seine] Frau [...] die Königsbekannte Meretnes [...].
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 07.01.2020, letzte Änderung: 17.09.2020)

rḫ.t-nzw N(.j)-s(j)-ꜣms


    rḫ.t-nzw
    title
    de
    Bekannte des Königs
    (unspecified)
    TITL

    N(.j)-s(j)-ꜣms
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
de
Königsbekannte Nesames.
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 06.01.2020, letzte Änderung: 16.09.2020)

rechte Seite r-ḫ-nsw ḥm-nṯr-ḥwt-ḥrw jmꜣḫw ḫr nṯr-ꜥꜣ tbs-ṯꜣ rn =s +nfr n-s-qd


    rechte Seite
     
     
     
     

    r-ḫ-nsw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-ḥwt-ḥrw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫw
    substantive_fem
    de
    Ehrwürdige
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫr
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    EP
    (unspecified)
    DIVN

    tbs-ṯꜣ
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    rn
    substantive_masc
    de
    Kosename; schöner Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    +nfr
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    n-s-qd
    person_name
    de
    PN/f (Lesung unsicher)
    (unspecified)
    PERSN
de
[Königsbeamtin], Priesterin der Hathor, Ehrwürdige beim großen Gott, Tebestja, ihr schöner Name (ist) Nesqed.
Datierung:
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 02.09.2024)

oben rḫt-nswt ⸢špsjt⸣


    oben
     
     
     
     

    rḫt-nswt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ⸢špsjt⸣
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
de
rx.t-nsw.t Spsjt
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
Autor:innen: Elka Windus-Staginsky; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.09.2024)