EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = d2232 Prédécesseur historique = ✓
Résultats de recherche: 31–32 sur 32 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

njs =tw n =k m-ẖr.t-hrw ḥr wdḥ.w n Wn-nfr


    njs
    verb_3-lit
    de
    rufen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Richtung]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m-ẖr.t-hrw
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV

    ḥr
    preposition
    de
    [räumlich/gerichtet]
    (unspecified)
    PREP

    wdḥ.w
    substantive_masc
    de
    Altar; Opferständer
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Wn-nfr
    gods_name
    de
    Wenennefer (Onnophris)
    (unspecified)
    DIVN
Glyphes disposés artificiellement
de
Man ruft täglich zu dir vom Opfertisch des Wenennefer.
Datation (période):
Aspelta
Auteur(s): Doris Topmann (Fichier texte créé: 12.01.2021, dernières modifications: 25.08.2022)
§2,3

13 §2,3 [j]mi̯ nr.PL =f m-ẖr[.t]-[hrw]


    13
     
     
     
     

    §2,3
    §2,3
     
     
     
     

    [j]mi̯
    verb_3-inf
    de
    gebt!
    Imp.pl
    V\imp.pl

    nr.PL
    substantive_fem
    de
    Schrecken
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m-ẖr[.t]-[hrw]
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV
de
[Ver]breitet die Furcht vor ihm als [täglichen] Beda[rf]!
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
 – 
Amenhotep II. Aacheperure
Auteur(s): Ursula Verhoeven; avec des contributions de: Stefan Ralf Lange, Peter Dils (Fichier texte créé: 15.05.2025, dernières modifications: 13.08.2025)