Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de recherche: ID de lemme = d3519 Prédécesseur historique = ✓
Résultats de recherche: 1041–1050 sur 1135 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).






    1
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Jahr

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Mal

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Inspektion

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive
    de
    König

    (unspecified)
    N:sg


    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute

    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. königlichen [Inspektion] durch den Meister der königlichen Zimmerleute
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 17.04.2020, dernières modifications: 10.09.2022)






    1
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Jahr

    (unspecified)
    N.f:sg





    zerstört
     
     

     
     


    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute

    (unspecified)
    TITL





    zerstört
     
     

     
     
de
Jahr der [... durch den Meister] der königlichen Zimmerleute
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 16.04.2020, dernières modifications: 18.08.2025)






    1
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Jahr

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Mal

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Inspektion

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive
    de
    König

    (unspecified)
    N:sg


    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute

    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. königlichen Inspektion durch den Meister der königlichen Zimmerleute
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 16.04.2020, dernières modifications: 18.08.2025)






    1
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Jahr

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Mal

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Inspektion

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive
    de
    König

    (unspecified)
    N:sg


    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute

    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. königlichen Inspektion durch den Meister der königlichen Zimmerleute.
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 17.04.2020, dernières modifications: 18.08.2025)






    1
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Jahr

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Mal

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Inspektion

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive
    de
    König

    (unspecified)
    N:sg


    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute

    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. königlichen Inspektion durch den [Meister der königlichen Zimmerleute]
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 16.04.2020, dernières modifications: 10.09.2022)






    1
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Jahr

    (unspecified)
    N.f:sg





    zerstört
     
     

     
     


    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute

    (unspecified)
    TITL
de
[Jahr der ... durch den] Meister der königlichen Zimmerleute
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 17.04.2020, dernières modifications: 18.08.2025)






    1
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Jahr

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Mal

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Inspektion

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive
    de
    König

    (unspecified)
    N:sg


    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute

    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. königlichen [Inspektion] durch den Meister der königlichen Zimmerleute
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 17.04.2020, dernières modifications: 18.08.2025)






    1-2
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Jahr

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Mal

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Inspektion

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive
    de
    König

    (unspecified)
    N:sg


    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute

    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. [königlichen Inspektion] durch den Meister der königlichen Zimmerleute.
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 17.04.2020, dernières modifications: 10.09.2022)



    particle
    de
    [nichtflektierte Negationspartikel (Spätmittelägyptisch)]

    (unspecified)
    PTCL


    verb_irr
    de
    geben

    SC.n.act.ngem.3pl_Neg.n
    V\tam.act-ant:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl


    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    =3sg.m


    preposition
    de
    hin zu

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Sache

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    jeder

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg





    x+4.7c
     
     

     
     


    adjective
    de
    böse

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    substantive_masc
    de
    Wüten, Unwetter

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    jeder

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    adjective
    de
    böse

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_fem
    de
    Jahr

    (unspecified)
    N.f:sg


    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]

    (unspecified)
    dem.f.sg
de
ohne das sie ihn irgendeiner schlechten Sache (oder) irgendeinem schlechten Wüten dieses Jahres geben.
Auteur(s): Andreas Pries; avec des contributions de: Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Fichier texte créé: 10.09.2022, dernières modifications: 27.06.2025)






    1
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Jahr

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Mal

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Inspektion

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive
    de
    König

    (unspecified)
    N:sg


    title
    de
    Meister der königlichen Zimmerleute

    (unspecified)
    TITL
de
Jahr der 6. königlichen Inspektion durch den Meister der königlichen Zimmerleute
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 17.04.2020, dernières modifications: 18.08.2025)