EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = d3613 السوابق التاريخية = ✓
نتائج البحث: 81–81 مِن 81 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: #1، >> #2 <<)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

[_].n =f ḥnꜥ rwḏ.w.PL ẖr jn.w nb zerstört


    [_].n
    verb
    de
    [Verb]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit; gleichzeitig
    (unspecified)
    PREP

    rwḏ.w.PL
    substantive_masc
    de
    Beauftragter
    (unspecified)
    N.m:sg

    ẖr
    preposition
    de
    unter (etwas sein); (etwas tragend)
    (unspecified)
    PREP

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder; alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    zerstört
     
     
     
     
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Er/es [...] mit den Beauftragten unter deinen Lieferungen (oder: unter allen Lieferungen) [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Dareios I. Setutre
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٥/٢١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٧/١٨)