Chargement des phrases...
(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)
Résultats de recherche d’attestations
Paramètre de recherche:
ID de lemme
= d5014
Référence à
= ✓
Résultats de recherche:
3291–3300
sur
3335
phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
verb
de
sagen
(unedited)
V(infl. unedited)
substantive_masc
de
Vogelfänger
(unedited)
N.m(infl. unedited)
ḥjṱꜣ.t
(unedited)
(infl. unspecified)
bꜣk-Wp(-wꜣw.t)
(unedited)
(infl. unspecified)
5
person_name
de
[Umdeutung von altem Ḏfꜣ=j-Ḥꜥpj?]
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Der, den Isis gegeben hat [verschiedene Namenträger]
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
⸮__?
(unedited)
(infl. unspecified)
Wp(j)-ı͗w
(unedited)
(infl. unspecified)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Der, den Isis gegeben hat [verschiedene Namenträger]
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
preposition
de
macht (bei Beträgen u.ä.)
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_masc
de
Person; Mann
(unedited)
N.m(infl. unedited)
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unedited)
NUM.card(infl. unedited)
substantive_fem
de
Mutter
(unedited)
N.f(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Pl.]
(unedited)
-3pl
person_name
de
[vgl. Ta-bj]
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
adverb
de
einstimmig, übereinstimmend
(unedited)
ADV(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_fem
de
Frau
(unedited)
N.f(infl. unedited)
person_name
de
(vgl. Ta-wꜣ)
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
pronoun
de
Tochter von
(unedited)
PRON(infl. unedited)
Wp(j)-ı͗w
(unedited)
(infl. unspecified)
substantive_fem
de
Mutter
(unedited)
N.f(infl. unedited)
personal_pronoun
de
sie, ihr [Suffix 3. P. Pl. = sn]
(unedited)
-3pl
person_name
de
Die des Osiris
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
de
Gesagt haben der Vogelfänger und Diener des Wepwaet Tefhape Sohn des Petesis(?), und Ophieus Sohn des Petesis(?), macht zwei Personen, ihre Mutter ist Tabis, einstimmig zur Frau Tawa Tochter des Ophieus, ihre Mutter ist Tausiris:
Datation (période):
Auteur(s):
Günter Vittmann
(Fichier texte créé: 30.10.2024,
dernières modifications: 07.09.2025)
substantive
de
Norden
(unedited)
N(infl. unedited)
determiner
de
[best. Art. Plur.] die
(unedited)
DET(infl. unedited)
substantive_masc
de
Grundstück, Bauplatz
(unedited)
N.m(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
determiner
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
substantive_masc
de
Haus
(unedited)
N.m(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
person_name
de
---
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Der des Amun
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
de
Norden: Die unbebauten Grundstücke des Hauses des Meteri, Sohn des Pamunis.
Datation (période):
Auteur(s):
Günter Vittmann
(Fichier texte créé: 30.10.2024,
dernières modifications: 07.09.2025)
4
verb
de
[mit Zeitbegriff]
(unedited)
V(infl. unedited)
substantive_fem
de
Regierungsjahr
(unedited)
N.f(infl. unedited)
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unedited)
NUM.card(infl. unedited)
substantive_masc
de
[ı͗bd-1/2/3/4] 1./2./3./4. Monat
(unedited)
N.m(infl. unedited)
substantive_fem
de
Überschwemmungszeit
(unedited)
N.f(infl. unedited)
verb
de
sein, werden
(unedited)
V(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unedited)
-1sg
substantive_masc
de
Teilhaber, Partner
(unedited)
N.m(infl. unedited)
(n)
(unedited)
(infl. unspecified)
4-5
person_name
de
Das Auge des Horus ist gegen sie (verschiedene Personen)
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
5
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Thot ist gekommen
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
relative_pronoun
de
welcher, der
(unedited)
REL(infl. unedited)
preposition
de
gehörig zu, unter, von
(unedited)
PREP(infl. unedited)
determiner
de
[best. Art. Plur.] die
(unedited)
DET(infl. unedited)
title
de
Priester des Sobek
(unedited)
TITL(infl. unedited)
(n)
(unedited)
(infl. unspecified)
place_name
de
[Name eines oder mehrerer Orte]
(unedited)
TOPN(infl. unedited)
6
[r]
(unedited)
(infl. unspecified)
determiner
de
[best. Art. Plur.] die
(unedited)
DET(infl. unedited)
substantive_masc
de
Acker, Land, Feld
(unedited)
N.m(infl. unedited)
relative_pronoun
de
welcher, der
(unedited)
REL(infl. unedited)
preposition
de
in; gehörig zu, unter, von
(unedited)
PREP(infl. unedited)
determiner
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
substantive
de
Niederlassung, Gegend
(unedited)
N(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
determiner
de
[bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
pjlstrꜣ(.t)
(unedited)
(infl. unspecified)
7
[ntj]
(unedited)
(infl. unspecified)
[ẖn]
(unedited)
(infl. unspecified)
[pꜣ]
(unedited)
(infl. unspecified)
substantive_masc
de
Gottesopfer, Opfergut
(unedited)
N.m(infl. unedited)
(n)
(unedited)
(infl. unspecified)
gods_name
de
Sobek
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
verb
de
[Präfix der Relativform bzw. des Partizips]
(unedited)
V(infl. unedited)
verb
de
verpachten, vermieten
(unedited)
V(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
vor, zu
(unedited)
PREP(infl. unedited)
8
⸢__⸣
(unedited)
(infl. unspecified)
determiner
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
ordinal
de
zweiter
(unedited)
NUM.ord(infl. unedited)
de
„Im Jahr 20, 1. Monat der Achet-Jahreszeit (= Thot), war ich Partner von Inaros (Sohn des) Thoteus, der zu den Priestern des Sobek von Kerkeneith gehört, [in bezug auf die] Felder, die zum Areal der Palaistra gehören und [die zum] Gottesopfer des Sobek [gehören],
welche er an …, den Zweiten, verpachtet hat,“
welche er an …, den Zweiten, verpachtet hat,“
Datation (période):
Auteur(s):
Günter Vittmann
(Fichier texte créé: 04.11.2024,
dernières modifications: 04.10.2025)
1
adjective
de
ein [vor Subst.]
(unedited)
ADJ(infl. unedited)
substantive_masc
de
Meldung, Bericht
(unedited)
N.m(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Dativs]; [Adresse beim Brief, statt ı͗.ı͗r-ḥr]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
person_name
de
Bion
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
determiner
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
1-2
place_name
de
"südliche Höhle"
(unedited)
TOPN(infl. unedited)
2
substantive
de
Sobekdorf
(unedited)
N(infl. unedited)
Pꜣ-mh̭j
(unedited)
(infl. unspecified)
3
preposition
de
aus der Hand von, von
(unedited)
PREP(infl. unedited)
person_name
de
---
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Sobek-Hapi
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
determiner
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
title
de
Lesonis
(unedited)
TITL(infl. unedited)
gods_name
de
Sobek-Herr-von-Tebtynis, Soknebtynis
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
de
Ein Bericht für Bion, den Wachkommandanten im Sobekdorf Pmuchis, durch Pachois (Sohn des) Sokonopis, den Lesonis des Soknebtynis:
Datation (période):
Auteur(s):
Günter Vittmann
(Fichier texte créé: 04.11.2024,
dernières modifications: 04.10.2025)
substantive_masc
de
Zahlung
(unedited)
N.m(infl. unedited)
preposition
de
aus der Hand
(unedited)
PREP(infl. unedited)
2
person_name
de
Seth ist es, der ihn gegeben hat
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Das Auge des Horus ist gegen sie (verschiedene Personen)
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive
de
Sesam (?)
(unedited)
N(infl. unedited)
3
adverb
de
geschrieben
(unedited)
ADV(infl. unedited)
de
Eingegangen aus der Hand von Sethirdis Sohn des Inaros, 133 (Maß) Sesam.
Datation (période):
Auteur(s):
Günter Vittmann
(Fichier texte créé: 09.11.2024,
dernières modifications: 09.11.2024)
m-sẖ Pꜣ-whr sꜣ 3-4 Nḫṱ-tꜣj=f-mw.t 4 Stḫ-ı͗.ı͗r-dj-s sꜣ Pꜣ-dj-⸢__⸣
adverb
de
geschrieben
(unedited)
ADV(infl. unedited)
person_name
de
Der Hund
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
3-4
person_name
de
[„Stark ist seine Mutter“ o.ä.]
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
4
person_name
de
Seth ist es, der ihn gegeben hat
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
Pꜣ-dj-⸢__⸣
de
Seth ist es, der ihn gegeben hat
(unedited)
(infl. unedited)
de
Geschrieben von Paweher Sohn des Nachttefmut, Sethirdis Sohn des Padi…
Datation (période):
Auteur(s):
Günter Vittmann
(Fichier texte créé: 09.11.2024,
dernières modifications: 09.11.2024)
1 Tꜣ-šr.t-mn ta Wn-nfr Tꜣ-šr.t-ı͗j-m-ḥtp ⸢ta⸣ ⸮⸢Sṯꜣ.ṱ⸣[=w-wtj]? 2 Tꜣ-šr.t-pꜣ-mr-iḥ ta Nꜣ-nḫt.ṱ=f ⸢r⸣ ⸢s⸣ ⸢3.t⸣ 2 nꜣ ntj ḏd n Pꜣ-dj-ḥr-smꜣ-tꜣ.wj sꜣ Nꜣ-nḫt.ṱ=f
1
person_name
de
Die Tochter des Min
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
pronoun
de
Tochter von
(unedited)
PRON(infl. unedited)
person_name
de
Wennefer
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
person_name
de
Tochter des Imhotep
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
pronoun
de
Tochter von
(unedited)
PRON(infl. unedited)
⸮⸢Sṯꜣ.ṱ⸣[=w-wtj]?
(unedited)
(infl. unspecified)
2
person_name
de
Tochter des Rinderhirten
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
pronoun
de
Tochter von
(unedited)
PRON(infl. unedited)
person_name
de
Er ist stark
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
preposition
de
macht (bei Beträgen u.ä.)
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_masc
de
Person
(unedited)
N.m(infl. unedited)
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unedited)
NUM.card(infl. unedited)
2
determiner
de
die, die [in Präd. der pseudo-cleft.sent.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
relative_pronoun
de
welcher, der
(unedited)
REL(infl. unedited)
verb
de
sagen
(unedited)
V(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
person_name
de
Der, den Horus-Vereiniger-der-beiden-Länder gegeben hat
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Er ist stark
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
de
Senminis Tochter des Onnophris, Senimuthes Tochter des St[o(to)etis(?), (und) Senpelaias, Tochter des Nechutes, macht drei Personen, sagen zu Peteharsemtheus Sohn des Nechutes:
Datation (période):
Auteur(s):
Günter Vittmann;
avec des contributions de:
Simon D. Schweitzer
(Fichier texte créé: 13.07.2022,
dernières modifications: 08.12.2023)
8
verb
de
schreiben
(unedited)
V(infl. unedited)
person_name
de
Sohn des Sobek
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Der Sohn des Min
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
preposition
de
auf Geheiß von
(unedited)
PREP(infl. unedited)
person_name
de
Tochter des Rinderhirten
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
de
Unterzeichnet von Sisuchos Sohn des Psenminis im Auftrag der Senpelaias.
Datation (période):
Auteur(s):
Günter Vittmann;
avec des contributions de:
Simon D. Schweitzer
(Fichier texte créé: 13.07.2022,
dernières modifications: 08.12.2023)
verb
de
geschrieben (oft mit Name: von ...)
(unedited)
V(infl. unedited)
person_name
de
Sohn des Sobek
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Wennefer
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
preposition
de
auf Geheiß von
(unedited)
PREP(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Pl.]
(unedited)
-3pl
de
Geschrieben von Sisuchos Sohn des Onnophris in ihrem (der drei Frauen) Auftrag.
Datation (période):
Auteur(s):
Günter Vittmann;
avec des contributions de:
Simon D. Schweitzer
(Fichier texte créé: 13.07.2022,
dernières modifications: 08.12.2023)
6
verb
de
schreiben
(unedited)
V(infl. unedited)
person_name
de
Der Sohn des Min
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Wennefer
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
preposition
de
auf Geheiß von
(unedited)
PREP(infl. unedited)
person_name
de
Die Tochter des Min
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
de
Unterzeichnet von Psenminis Sohn des Onnophris im Auftrag der Senminis.
Datation (période):
Auteur(s):
Günter Vittmann;
avec des contributions de:
Simon D. Schweitzer
(Fichier texte créé: 13.07.2022,
dernières modifications: 08.12.2023)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’ID / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.