EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = dm1090 Historical predecessors = ✓
Search results: 231–231 of 231 sentences with occurrences (incl. reading variants).

nhp =k r-ḥꜣ.t ms.PL ꜥꜥ.PL [___] [___] =k s((n))b.tt


    nhp
    verb_3-lit
    de
    (jmdm.) entkommen, sich (jmdm.) entziehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r-ḥꜣ.t
    preposition
    de
    vor (lokal); wegen
    (unspecified)
    PREP

    ms.PL
    substantive_masc
    de
    Kind
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    ꜥꜥ.PL
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    s((n))b.tt
    substantive_fem
    de
    [kleines Tier]
    (unspecified)
    N.f:sg
With commentary
de
Du wirst (erschreckt) aufspringen vor den Jungtieren von ꜥꜥ.w-Vögeln; [du wirst zurücklassen (?)] das snbt.t-Tier.
Dating (time frame):
Philipp Arrhidaios
Author(s): Peter Dils (Text file created: 03/12/2025, latest changes: 06/12/2025)