EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = dm1639 السوابق التاريخية = ✓
نتائج البحث: 41–41 مِن 41 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 bꜣk Pꜣ-šr-(n-)tꜣ-ı͗ḥ.t sꜣ ⸢___⸣ [___] šrr m-bꜣḥ Ꜣs.t tꜣ mw.t-Ḥp


    1
     
     
     
     

    bꜣk
    substantive_masc
    de
    Sklave, Diener
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Pꜣ-šr-(n-)tꜣ-ı͗ḥ.t
    person_name
    de
    Der Sohn der Kuh
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ⸢___⸣
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    šrr
    verb
    de
    (laut) wehklagen, flehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor (Gott oder König)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Ꜣs.t
    animal_name
    de
    [Name einer Apismutter]
    (unedited)
    PROPN(infl. unedited)

    tꜣ
    determiner
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    mw.t-Ḥp
    epith_god
    de
    Mutter des Apis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Der Diener Psentaes, Sohn des ⸢…⸣ […] klagt vor Isis, der Mutter des Apis.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 3. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٢/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٣)