EN | DE | ع

Biographical text of Amenmose(Text ID 25UMWWNLWND4NCQHYKNIFHKXA4)

Share

Persistent ID: 25UMWWNLWND4NCQHYKNIFHKXA4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/25UMWWNLWND4NCQHYKNIFHKXA4

Data type: Text

Language: Neuägyptisch

Comment on dating:

  • Individual is well known from other objects (see H. De Meulenaere, Notes de prosopographie thébaine. Quatrième série, in: CdE 64, 1989, 55-58 [no. 21]) that suggest a date in this reign (el-Sayed 2012 [Ramses III]; Grandet 1997 [dates to late 19th to early 20th dynasty]; https://www.ifao.egnet.net/bases/cachette/ck272 [Ramsès III nach CLES 2057]).
  • Auf seiner Statue in Kairo JE 87194 (KRI V, 415-416) nennt sich Amenmose jm.jr-rʾ-kꜣ.t n tꜣ ḥw.t n.t ḥḥ m rnp.wt ẖnm.t-nḥḥ m pr Jmn: er war also Baumeister des Totentempels Ramses' III.

Information on line/column count

  • Zeilenzählung nach KRI.

Bibliography

  • – L. Borchardt, Statuen und Statuetten von Königen und Privatleuten im Museum von Kairo, Nr. 1-1294, Teil 4: Text und Tafeln zu Nr. 951-1294 (Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire), Berlin 1934, 116–117 and pl. 170 (name read as Ramose) [P,H,K]
  • – KRI V, 416, 12–417, 9 [H, von Kitchen am Original kollationiert]
  • – E. Frood, Biographical texts from Ramessid Egypt (Writings from the Ancient World 26), Leiden; Boston, MA 2007, 185-188 (no.35B) [Ü]
  • – K.A. Kitchen, Ramesside Inscriptions. Translations, Vol. V, Oxford 2008, 344 [Ü]
  • – PM II², 423 [B]
  • – A.H. Gardiner, The founding of a new Delta town in the Twentieth Dynasty, in: JEA 34, 1948, 19-22 [K und Ü der 1947 von Hamada gefundenen Statue Kairo JE 87194]
  • – P. Grandet, Une stèle d'Amenmosé, fils de Paouia, in: C. Berger and B. Mathieu (eds), Études sur l'Ancien Empire et la nécropole de Saqqâra dédiées à Jean-Philippe Lauer (Orientalia Monspeliensia 9), Montpellier 1997, vol. 1, 213-219 [K]
  • – A. Hamada, Statue of the fan-bearer 𓁩𓄟, in: ASAE 47, 1947 15-21 and pl. III-IV [20-21: K zu Kol. 1-4 des Textes auf dem Papyrus]
  • – H. de Meulenaere, Notes de prosopographie thébaine. Quatrième série, in: CdE 64, 1989, 55-58 (no. 21) [K]
  • – M.M.R. El-Sayed, A fragmentary faience statuette in the Oriental Museum Durham University, in: Égypte Nilotique et Méditerranéenne 5, 2012, 1-6 [K]
  • – G.D. Scott, The history and development of the ancient Egyptian scribe statue. PhD thesis, Yale University 1989, Vol. III, pp. 485–487 (cat. 173) [Objektbeschreibung, K, U und Ü von Z. 1-6 on papyrus on lap]
  • – C.C. Van Siclen III, The temple of Meniset at Thebes, in: Serapis 6 (= Studies in Honor of Charles F. Nims), 1980, 183-207 (here: 189-190, no. 32) [Ü]

File protocol

  • – Elizabeth Frood: Transcription, translation, metadata, notes (data entered by P. Dils); 23.11.2022
  • – Peter Dils: Lemmatisation and grammatical encoding according to the transcription and translation by Frood; 27.11.2022

Hieroglyphs encoded without arrangement (pure sequence): No

Metadata editing

  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

Author(s): Elizabeth Frood; with contributions by: Peter Dils, Daniel A. Werning
Data file created: 11/27/2022, latest revision: 10/14/2024

Please cite as:

(Full citation)
Elizabeth Frood, with contributions by Peter Dils, Daniel A. Werning, "Biographical text of Amenmose" (Text ID 25UMWWNLWND4NCQHYKNIFHKXA4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/25UMWWNLWND4NCQHYKNIFHKXA4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/25UMWWNLWND4NCQHYKNIFHKXA4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)