Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 2GJ4J32VDFDPXEV4M3G5HG7SAQ
de Paweher, Sohn des Petosiris, der Priester, grüßt Hapi-iu (oder Inep-iu), Sohn des Horemheb, von Hormerti.
de
Daß
de O daß Re deine Lebenszeit lang sein lasse!
de „Stimme des Dieners“ Paiespermeh(?), Tochter(?) des Paweher, vor Hapi-iu (oder Inep-iu), Sohn des Horemheb.
de O daß er lebe(?)!
de Ist etwas geschehen, was diese Verzögerung verursacht hat?
de indem du mir nicht über dein Wohlergehen (d.h. dein Befinden) geschrieben hast.
de Was anbetrifft, daß du keine Sorge(?) um mich hast:
de Hast du den/die/das … der Tetosiris der Jüngeren gemacht?
de Möge mir über dein Wohlergehen geschrieben werden!
(1) |
de Paweher, Sohn des Petosiris, der Priester, grüßt Hapi-iu (oder Inep-iu), Sohn des Horemheb, von Hormerti. |
||
(2) |
de
Daß |
||
(3) |
de O daß Re deine Lebenszeit lang sein lasse! |
||
(4) |
de „Stimme des Dieners“ Paiespermeh(?), Tochter(?) des Paweher, vor Hapi-iu (oder Inep-iu), Sohn des Horemheb. |
||
(5) |
de O daß er lebe(?)! |
||
(6) |
de Ist etwas geschehen, was diese Verzögerung verursacht hat? |
||
(7) |
de indem du mir nicht über dein Wohlergehen (d.h. dein Befinden) geschrieben hast. |
||
(8) |
de Was anbetrifft, daß du keine Sorge(?) um mich hast: |
||
(9) |
de Hast du den/die/das … der Tetosiris der Jüngeren gemacht? |
||
(10) |
de Möge mir über dein Wohlergehen geschrieben werden! |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Simon D. Schweitzer, Sätze von Text "Mallawi 486D" (Text-ID 2GJ4J32VDFDPXEV4M3G5HG7SAQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2GJ4J32VDFDPXEV4M3G5HG7SAQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2GJ4J32VDFDPXEV4M3G5HG7SAQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.