visitors' dipinto of Amunedjeh(Identifiant de texte 2IQ6THFGWNAVLDZAF6CYYFXY5Q)
Identifiant permanent:
2IQ6THFGWNAVLDZAF6CYYFXY5Q
URL permanente:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2IQ6THFGWNAVLDZAF6CYYFXY5Q
Type de données: Texte
Est une inscription secondaire
Écriture: Hieratisch
Commentaire sur l’écriture:
18th dynasty, text does not have many ligatures; possibly more than one hand (?).
Langue: Mittelägyptisch
Commentaire sur la langue:
The text has some Late Egyptian features, such as the definite articles.
Commentaire sur la catégorie de texte:
visitors' text
Commentaire sur la datation:
- The royal name is mentioned at the begining of the text; probably part of a date.
-
– PM III/1, 2nd ed., 325 [B]
-
– W. Helck, Besucherinschriften, in H. Ricke (ed.), Das Sonnenheiligtum des Königs Userkaf. Vol. II. Die Funde. Wiesbaden 1969, 115–116, 118 and Taf. 3.A [*P,F,Ü,K]
-
– H. Navratilova, Visitors' Graffiti of Dynasties 18 and 19 in Abusir and Northern Saqqara, Wallasey 2014, 60-65 (Nr. M.1.5.S.18.1) [*F,*T,*Ü,*K]
-
– A. Peden, The Graffiti of Pharaonic Egypt (Probleme der Ägyptologie 17), Leiden/Boston/Köln 2001, 58-59 [Ü,K]
-
– H. Ricke. Das Sonnenheiligtum des Königs Userkaf. Vol. I. Der Bau (Beiträge zur ägyptischen Bauforschung 7). Wiesbaden 1965.
- – H. Stock, Das Sonnenheiligtum von Abusir (Aegypten), in: Neue Deutsche Ausgrabungen im Mittelmeergebiet und im Vorderen Orient, Berlin, 1959, 1-11 (hier: 8 [Abb. 7] und 11] [P]
Chemin(s) hiérarchique(s):
Description
Hana Navratilova, 09. - 10.02. 2024
Protocole de fichier
- Hana Navratilova, 08.02.2024, creation of data record;
Translittération de texte
- Hana Navratilova, 08.02.2024
Traduction de texte
-
- Hana Navratilova, 08.02.2024
Lemmatisation de texte
- Hana Navratilova, 08.02.2024
annotation grammaticale
- Peter Dils, 31. Januar 2025
Édition de hiéroglyphes
- Peter Dils, 31. Januar 2025
Commentaires de fichier
- Hana Navratilova, 24 September 2024
Citer en tant que:
(Citation complète)Hana Navratilova, avec des contributions de Peter Dils, "visitors' dipinto of Amunedjeh" (Identifiant de texte 2IQ6THFGWNAVLDZAF6CYYFXY5Q) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2IQ6THFGWNAVLDZAF6CYYFXY5Q>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2IQ6THFGWNAVLDZAF6CYYFXY5Q, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’identifiant / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.