Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 2U3APWPODFET7OT5Y742EAIIJU
de ... alle ... nach Theben.
de Er [machte] es alles.
de Er [sagte]:
de "[Gibt es (noch) etwas anderes] ?"
de [Er sprach zu Setne:]
de "[Mein] großer Herr!"
de "[Möge] mein [ältester] Sohn zum Propheten des [Osiris-]Sokar, des großen Gottes, Herrn von Abydos [gemacht werden ...!]"
de (Der große) Mann sagte:
de "... [...] Petamen[ophis(?)], mein zweiter Sohn [...]"
de [...] ... der Prophet des Amun-[Re ... ... ... die] große [Göttin] von A[bydos](?) [...]
(121) |
de ... alle ... nach Theben. |
||
(122) |
de Er [machte] es alles. |
||
(123) |
de Er [sagte]: |
||
(124) |
de "[Gibt es (noch) etwas anderes] ?" |
||
(125) |
de [Er sprach zu Setne:] |
||
(126) |
de "[Mein] großer Herr!" |
||
(127) |
de "[Möge] mein [ältester] Sohn zum Propheten des [Osiris-]Sokar, des großen Gottes, Herrn von Abydos [gemacht werden ...!]" |
||
(128) |
de (Der große) Mann sagte: |
||
(129) |
tw Lücke II,x+31 Pꜣ-dj.t-I͗mn[⸮-ı͗pj?] pꜣj =(j) šr mḥ-2 Lücke |
de "... [...] Petamen[ophis(?)], mein zweiter Sohn [...]" |
|
(130) |
Lücke [ḏ]sfj.w Lücke II,x+32 pꜣ ḥm-nṯr-n-I͗mn-[Rꜥ] längere Lücke [tꜣ] [nṯr].t-ꜥꜣ.t n I͗⸢⸮bt?⸣ Lücke |
de [...] ... der Prophet des Amun-[Re ... ... ... die] große [Göttin] von A[bydos](?) [...] |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Carlsberg 207" (Text-ID 2U3APWPODFET7OT5Y742EAIIJU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2U3APWPODFET7OT5Y742EAIIJU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2U3APWPODFET7OT5Y742EAIIJU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.