Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 2U3APWPODFET7OT5Y742EAIIJU
de Sie setzten sich zum Fest.
de Die des Sees [... ...].
de Der Diener des Propheten des Amonra[sonther] sprang hin [zum] Propheten [der Isis(?)].
de [... ... in]mitten des Festes.
de Es kam die Zeit (wörtl. eine Stunde war es, die geschah).
de [... ... dieses, das erha]ben ist unter seinen Gefährten, indem es (was?) in drei Blättern ist.
de [Der Prophet des Amun-]Re(?) sprach [... ...].
de ... "Ich [...] zu dem, der unter seinen Gefährten erhaben ist."
de sitzen [...] sich nähern ... der Lotos, welcher in [...] ist.
de [...] Blatt nach vorne, [indem] er ein anderes in den See drückte [...].
(11) |
de Sie setzten sich zum Fest. |
||
(12) |
de Die des Sees [... ...]. |
||
(13) |
de Der Diener des Propheten des Amonra[sonther] sprang hin [zum] Propheten [der Isis(?)]. |
||
(14) |
de [... ... in]mitten des Festes. |
||
(15) |
de Es kam die Zeit (wörtl. eine Stunde war es, die geschah). |
||
(16) |
de [... ... dieses, das erha]ben ist unter seinen Gefährten, indem es (was?) in drei Blättern ist. |
||
(17) |
md [⸮pꜣ?] ⸮[ḥm-nṯr-n-I͗mn]-Rꜥ? Lücke |
de [Der Prophet des Amun-]Re(?) sprach [... ...]. |
|
(18) |
de ... "Ich [...] zu dem, der unter seinen Gefährten erhaben ist." |
||
(19) |
de sitzen [...] sich nähern ... der Lotos, welcher in [...] ist. |
||
(20) |
de [...] Blatt nach vorne, [indem] er ein anderes in den See drückte [...]. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Carlsberg 207" (Text-ID 2U3APWPODFET7OT5Y742EAIIJU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2U3APWPODFET7OT5Y742EAIIJU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2U3APWPODFET7OT5Y742EAIIJU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.