EN | DE | FR | ع

phrases du texte 3CXNZLKALRH5HHATZQSRMAWW6A

Partager
  (61)
Amd. Nr. 467

Amd. Nr. 467 Nḏ.tj

de
'⸢Schützer⸣'.
  (62)
Amd. Nr. 469 Glyphes disposés artificiellement

Amd. Nr. 469 Ḥnḥn.yt

de
'Zurückgehaltene'.
  (63)
Amd. Nr. 468

Amd. Nr. 468 Jnt.t

de
'Gefesselte'.
  (64)
Amd. Nr. 470

Amd. Nr. 470 Ḥmi̯.t

de
'Zurückdrängende(?)/'Umgewendete(?)'.
  (65)
Amd. Nr. 471 Glyphes disposés artificiellement

Amd. Nr. 471 Sḥy.t

de
Sehyt.
  (66)
Schlange (472), aus deren Windungen vier Menschenköpfe (472, a-d) hervorkommen, vor ihr ein Anch-Zeichen

Schlange (472), aus deren Windungen vier Menschenköpfe (472, a-d) hervorkommen, vor ihr ein Anch-Zeichen

  (67)
Amd. Nr. 472 über dem Kopf der Schlange

Amd. Nr. 472 über dem Kopf der Schlange Ꜥm.{ꜣ}〈w〉-jr.PL

de
'Der die Gestalten verschlingt'.
  (68)
Amd. Nr. 472, a

Amd. Nr. 472, a (J)ms.tj

de
Amset.
  (69)
Amd. Nr. 472, b

Amd. Nr. 472, b Ḥp.y

de
Hapy.
  (70)
Amd. Nr. 472, c

Amd. Nr. 472, c Dwꜣ-mʾw.t=f

de
Duamutef.
 (61)
    Amd. Nr. 467
    Amd. Nr. 467
     
     
     
     

    Nḏ.tj
    gods_name
    de
    Schützer
    (unspecified)
    DIVN
de
'⸢Schützer⸣'.
 (62)
    Amd. Nr. 469
    Amd. Nr. 469
     
     
     
     

    Ḥnḥn.yt
    gods_name
    de
    Zurückgehaltene
    (unspecified)
    DIVN
de
'Zurückgehaltene'.
 (63)
    Amd. Nr. 468
    Amd. Nr. 468
     
     
     
     

    Jnt.t
    gods_name
    de
    Die Gefesselte (?)
    (unspecified)
    DIVN
de
'Gefesselte'.
 (64)
    Amd. Nr. 470
    Amd. Nr. 470
     
     
     
     

    Ḥmi̯.t
    gods_name
    de
    Die Zurückdrängende
    (unspecified)
    DIVN
de
'Zurückdrängende(?)/'Umgewendete(?)'.
 (65)
    Amd. Nr. 471
    Amd. Nr. 471
     
     
     
     

    Sḥy.t
    gods_name
    de
    Sehyt
    (unspecified)
    DIVN
de
Sehyt.
 (66)
    Schlange (472), aus deren Windungen vier Menschenköpfe (472, a-d) hervorkommen, vor ihr ein Anch-Zeichen
     
     
     
     
 (67)
    Amd. Nr. 472
    Amd. Nr. 472
     
     
     
     

    über dem Kopf der Schlange
    über dem Kopf der Schlange
     
     
     
     

    Ꜥm.{ꜣ}〈w〉-jr.PL
    gods_name
    de
    Der die Gestalten verschlingt
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der die Gestalten verschlingt'.
 (68)
    Amd. Nr. 472, a
    Amd. Nr. 472, a
     
     
     
     

    (J)ms.tj
    gods_name
    de
    Amset (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN
de
Amset.
 (69)
    Amd. Nr. 472, b
    Amd. Nr. 472, b
     
     
     
     

    Ḥp.y
    gods_name
    de
    Hapy (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN
de
Hapy.
 (70)
    Amd. Nr. 472, c
    Amd. Nr. 472, c
     
     
     
     

    Dwꜣ-mʾw.t=f
    gods_name
    de
    Duamutef (einer der vier Horussöhne)
    (unspecified)
    DIVN
de
Duamutef.
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 18.12.2023, dernières modifications: 30.09.2025)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Doris Topmann, avec des contributions de Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage, phrases du texte "Amduat, 6. Stunde, Beischriften" (Identifiant de texte 3CXNZLKALRH5HHATZQSRMAWW6A) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3CXNZLKALRH5HHATZQSRMAWW6A/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)