Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 3DB7I2KI25EL7CYFJ4XALFTPPY
de ...
de ... kommen in ... [zur Zeit des Morgens] ... (als ?) sie Handel [getrieben haben].
de [Gehandelt wurde das, was sie gebracht hatten.]
de (Sie)[fuhren stromabwärts zu dem Ort, von dem sie gekommen waren] und (als) ihnen Brote und [Bier-Rationen] [gegeben wurde] wie ... [an diesem Tag].
de [Alle Dienste des Königshauses, l.h.g. sind wohlbehalten] und unversehrt.
de [Alle Dienste des Herrn, l.h.g. sind wohlbehalten und unversehrt].
de ... Min-Amun, der Bürger Rensi (?)
(1) |
|
p.6, x+1 Lücke Zeichenreste |
de ... |
(2) |
de ... kommen in ... [zur Zeit des Morgens] ... (als ?) sie Handel [getrieben haben]. |
||
(3) |
de [Gehandelt wurde das, was sie gebracht hatten.] |
||
(4) |
de (Sie)[fuhren stromabwärts zu dem Ort, von dem sie gekommen waren] und (als) ihnen Brote und [Bier-Rationen] [gegeben wurde] wie ... [an diesem Tag]. |
||
(5) |
de [Alle Dienste des Königshauses, l.h.g. sind wohlbehalten] und unversehrt. |
||
(6) |
de [Alle Dienste des Herrn, l.h.g. sind wohlbehalten und unversehrt]. |
||
(7) |
p.6, x+7 Mnw-Jmn ꜥnḫ-n-nʾ.t Rns(j) Lücke |
de ... Min-Amun, der Bürger Rensi (?) |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Ingelore Hafemann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sätze von Text "Dispatch 7" (Text-ID 3DB7I2KI25EL7CYFJ4XALFTPPY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3DB7I2KI25EL7CYFJ4XALFTPPY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3DB7I2KI25EL7CYFJ4XALFTPPY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.