EN | DE | FR | ع

phrases du texte 3KOSRTYRDRHTPH46LJ4ESTEXO4

Partager
  (11)

Nb(.t)-wjꜣ

de
'Herrin der Barke'.
  (12)

Ḥr.w

de
Horus.
  (13)

Ḥw

de
Hu.
  (14)
Glyphes disposés artificiellement

Rꜥw

de
Re.
  (15)

Sjꜣ

de
Sia.
  (16)

Ḥr.w ḥm(.y)

de
Horus, der Steuermann.
  (17)
Die obere Götterprozession antilopen(?)köpfiger Gott mit Ruder; Gott mit 2 Schlangen als Kopf mit Ruder; krokodil(?)köpfiger Gott mit dem nb.t-ḥw.t-Zeichen (O9) auf dem Kopf mit Ruder; anthropomorpher Gott, nach links gewandt, mit flügelähnlichem Gebilde hinter dem Kopf; 2 Mumien mit Stern über dem Kopf; anthropomorpher Gott in Sitzposition mit Stern über dem Kopf; auf ihrer Schwanzspitze stehende Schlange; 2 anthropomorphe Götter mit Stern über dem Kopf

Die obere Götterprozession antilopen(?)köpfiger Gott mit Ruder; Gott mit 2 Schlangen als Kopf mit Ruder; krokodil(?)köpfiger Gott mit dem nb.t-ḥw.t-Zeichen (O9) auf dem Kopf mit Ruder; anthropomorpher Gott, nach links gewandt, mit flügelähnlichem Gebilde hinter dem Kopf; 2 Mumien mit Stern über dem Kopf; anthropomorpher Gott in Sitzposition mit Stern über dem Kopf; auf ihrer Schwanzspitze stehende Schlange; 2 anthropomorphe Götter mit Stern über dem Kopf

  Avec commentaire
 (11)
    Nb(.t)-wjꜣ
    gods_name
    de
    Herrin der Barke
    (unspecified)
    DIVN
de
'Herrin der Barke'.
 (12)
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Horus.
 (13)
    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN
de
Hu.
 (14)
    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
de
Re.
 (15)
    Sjꜣ
    gods_name
    de
    Sia ("Erkenntnis")
    (unspecified)
    DIVN
de
Sia.
 (16)
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    ḥm(.y)
    epith_god
    de
    Steuermann
    (unspecified)
    DIVN
de
Horus, der Steuermann.
 (17)
    Die obere Götterprozession
     
     
     
     

    antilopen(?)köpfiger Gott mit Ruder; Gott mit 2 Schlangen als Kopf mit Ruder; krokodil(?)köpfiger Gott mit dem nb.t-ḥw.t-Zeichen (O9) auf dem Kopf mit Ruder; anthropomorpher Gott, nach links gewandt, mit flügelähnlichem Gebilde hinter dem Kopf; 2 Mumien mit Stern über dem Kopf; anthropomorpher Gott in Sitzposition mit Stern über dem Kopf; auf ihrer Schwanzspitze stehende Schlange; 2 anthropomorphe Götter mit Stern über dem Kopf
     
     
     
     
  Avec commentaire
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 29.04.2024, dernières modifications: 18.12.2024)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Doris Topmann, avec des contributions de Gunnar Sperveslage, phrases du texte "Buch vom Tage (LdJ)" (Identifiant de texte 3KOSRTYRDRHTPH46LJ4ESTEXO4) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3KOSRTYRDRHTPH46LJ4ESTEXO4/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)