Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 3KYWEQIKCFAMNON45YPTFV54AQ
de Du sollst veranlassen, daß er zu Anubis folgendes sagt:
de "Der Gott, der heute für mich fragen wird, möge er mir seinen Namen nennen!"
de Wenn er aufsteht und seinen Namen nennt, sollst du ihn fragen über alles, was du willst.
de Seine Vorbereitung:
de Du sollst sieben neue Ziegel bringen, die noch nicht bewegt wurden, um sie auf die andere Seite zu drehen.
de Du sollst sie (die Ziegel) hochheben, indem du rein bist, ohne sie mit irgendetwas in Berührung zu bringen (wörtl. "ohne sie in bezug auf alle Dinge auf Erden zu berühren"), und du sollst sie dann wieder in ihre frühere Lage bringen (wörtl. "und du befestigt sie in ihrem Zustand, in dem sie befestigt waren, wiederum").
de Und du sollst drei Ziegel unter das Öl legen.
de Die anderen vier Ziegel sollst du um den Knaben herum anordnen, ohne daß ein Glied von ihm den Boden berührt.
de Oder (du kannst auch) sieben Palmzweige (nehmen) und sie ebenfalls in dieser Weise behandeln,
de und du sollst sieben reine Brote herbeibringen,
(11) |
de Du sollst veranlassen, daß er zu Anubis folgendes sagt: |
||
(12) |
de "Der Gott, der heute für mich fragen wird, möge er mir seinen Namen nennen!" |
||
(13) |
de Wenn er aufsteht und seinen Namen nennt, sollst du ihn fragen über alles, was du willst. |
||
(14) |
de Seine Vorbereitung: |
||
(15) |
de Du sollst sieben neue Ziegel bringen, die noch nicht bewegt wurden, um sie auf die andere Seite zu drehen. |
||
(16) |
de Du sollst sie (die Ziegel) hochheben, indem du rein bist, ohne sie mit irgendetwas in Berührung zu bringen (wörtl. "ohne sie in bezug auf alle Dinge auf Erden zu berühren"), und du sollst sie dann wieder in ihre frühere Lage bringen (wörtl. "und du befestigt sie in ihrem Zustand, in dem sie befestigt waren, wiederum"). |
||
(17) |
de Und du sollst drei Ziegel unter das Öl legen. |
||
(18) |
de Die anderen vier Ziegel sollst du um den Knaben herum anordnen, ohne daß ein Glied von ihm den Boden berührt. |
||
(19) |
de Oder (du kannst auch) sieben Palmzweige (nehmen) und sie ebenfalls in dieser Weise behandeln, |
||
(20) |
de und du sollst sieben reine Brote herbeibringen, |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "London-Leiden " (Text ID 3KYWEQIKCFAMNON45YPTFV54AQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3KYWEQIKCFAMNON45YPTFV54AQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3KYWEQIKCFAMNON45YPTFV54AQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).