EN | DE | ع

جمل النص 3N4BYTZID5EIPEVRHUQBPZSOVM

مشاركة
  (1)
siehe für den Text die fast identische Version von oLouvre N701

siehe für den Text die fast identische Version von oLouvre N701

  (2)
Kolophon

9 Kolophon jn ṯꜣ.y-ḫw.y-wnm.y-n-nsw (j)m.(j)-r(ʾ)-nʾ.t ṯꜣ.tj Tꜣ

de
(Geschrieben) für den Standartenträger zur Rechten des Königs, den Bürgermeister und Wesir, Ta.
 (1)
    siehe für den Text die fast identische Version von oLouvre N701
     
     
     
     
 (2)
    9
     
     
     
     

    Kolophon
    Kolophon
     
     
     
     

    jn
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    ṯꜣ.y-ḫw.y-wnm.y-n-nsw
    title
    de
    Wedelträger zur rechten Seite des Königs
    (unspecified)
    TITL

    (j)m.(j)-r(ʾ)-nʾ.t
    title
    de
    Vorsteher der Stadt
    (unspecified)
    TITL

    ṯꜣ.tj
    title
    de
    Wesir (höchster Beamter)
    (unspecified)
    TITL

    Tꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
(Geschrieben) für den Standartenträger zur Rechten des Königs, den Bürgermeister und Wesir, Ta.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٠/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/١٠/٢٦)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، جمل النص "Satirischer Brief pAnastasi I, 8.3-9.2" (معرف النص 3N4BYTZID5EIPEVRHUQBPZSOVM) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3N4BYTZID5EIPEVRHUQBPZSOVM/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)