EN | DE | FR | ع

Satirischer Brief pAnastasi I, 8.3-9.2(Identifiant de texte 3N4BYTZID5EIPEVRHUQBPZSOVM)

Partager

Identifiant permanent: 3N4BYTZID5EIPEVRHUQBPZSOVM
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3N4BYTZID5EIPEVRHUQBPZSOVM

Type de données: Texte

Commentaire sur la datation:

  • Im Kolophon wird der Wesir Ta genannt, der während der Regierung Ramses' III. im Amt war (Gutgesell, in: LÄ VI, 1986, 133-135).

Informations sur le nombre de lignes / colonnes

  • [1] Zeilenzählung nach dem Ostrakon; (KÄT 14.1) = Fischer-Elfert, Satirische Streitschrift (Kleine ägyptische Texte), Seite 14, Vers 1

Bibliographie

  • – Fr. Cailliaud, Voyage à l'Oasis de Thèbes et dans les déserts situés à l'Orient et à l'Occident de la Thébaïde, Deuxième Partie, Paris 1862, 1 und Taf. 25.1 [F]; erneut abgedruckt in: Chabas, Voyage d'un Égyptien, Chalon-sur-Saone und Paris 1866, Tf. XII [F]
  • – A.H. Gardiner, Egyptian Hieratic Texts. Series I: Literary Texts of the New Kingdom. Part I: The Papyrus Anastasi I and the Papyrus Koller, together with the Parallel Texts, Leipzig 1911, 2* (Nr. 7) und 28-35 [*T,Ü,K]
  • – H.-W. Fischer-Elfert, Die satirische Streitschrift des Papyrus Anastasi I. (KÄT), Wiesbaden, 1983; 2., erweiterte Auflage 1992, 79-85 [*T]
  • – H.-W. Fischer-Elfert, Die satirische Streitschrift des Papyrus Anastasi I. Übersetzung und Kommentar (ÄA 44), Wiesbaden 1986 [*Ü,*K]
  • – https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010002256 [*P,K]

Protocole de fichier

  • Peter Dils, 23. Februar 2010, Ersterfassung

Translittération de texte

  • Peter Dils, 23. Februar 2010

Traduction de texte

    • de Peter Dils, 23. Februar 2010

Lemmatisation de texte

  • Peter Dils, 23. Februar 2010

annotation grammaticale

  • Peter Dils, 23. Februar 2010

Édition de hiéroglyphes

  • Christine Greger, 23. November 2020 (gemäß Fischer-Elfert, KÄT); Svenja Damm, 20. September 2023 (Kollationierung); Peter Dils, 24. Oktober 2023 (2. Kollationierung mit Cailliaud und Foto Louvre)

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Édition des métadonnées

  • Peter Dils, 25. Oktober 2023

Auteur(s): Peter Dils
Fichier de données créé: 25.10.2023, dernière révision: 26.10.2023

Citer en tant que:

(Citation complète)
Peter Dils, "Satirischer Brief pAnastasi I, 8.3-9.2" (Identifiant de texte 3N4BYTZID5EIPEVRHUQBPZSOVM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3N4BYTZID5EIPEVRHUQBPZSOVM>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3N4BYTZID5EIPEVRHUQBPZSOVM, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)