EN | DE | ع

Pfortenbuch, 9. Stunde (sSI)(Text-ID 3WDZ4FTYYVFE7FPAOXPN6ABXWQ)

Teilen

Persistente ID: 3WDZ4FTYYVFE7FPAOXPN6ABXWQ
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3WDZ4FTYYVFE7FPAOXPN6ABXWQ

Datentyp: Text

Text-Kategorie: Jenseitstheologie

Kommentar zur Text-Kategorie:
Gebet

Datierung: Sethos I. Menmaatre

Kommentar zur Datierung:

  • Sethos I.

Bibliographie

  • – Hornung, Erik: Das Buch von den Pforten des Jenseits, Teil I, AH 7, Genève 1979, 299-330 [*H]
  • – Hornung, Erik: Das Buch von den Pforten des Jenseits, Teil II, AH 8, Genève 1984, 208-224 [Ü, K]
  • – Zeidler, Jürgen: Pfortenbuchstudien, GOF IV/36, Wiesbaden 1999

Beschreibung
Sarkophag Sethos I, Soane Museum London; Pfortenbuch, aufgenommen nach Stunden und Szenen, keine Seitenangabe der Publikation übernommen, Sinnabschnitte 1030 folgt Hornung, Text ist in Wb-Mappe 286-87 enthalten

Datensatz-Protokoll

  • 1938-00-10, 13.12.95

Texttranskription

  • – Elke Freier, Dezember 1995

Textübersetzung

    • de – Doris Topmann, Juni 2024; ggf. geändert von Gunnar Sperveslage, Mai 2025

Textlemmatisierung

  • – Elke Freier, Dezember 1995, ggf. geändert von Doris Topmann, Juni 2024; ggf. geändert von Gunnar Sperveslage, Mai 2025

Grammatische Annotation

  • – Elke Freier, Dezember 1995, ggf. geändert von Doris Topmann, Juni 2024

Autor:innen: Elke Freier & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 26.09.2025

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Elke Freier & Doris Topmann, unter Mitarbeit von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage, "Pfortenbuch, 9. Stunde (sSI)" (Text-ID 3WDZ4FTYYVFE7FPAOXPN6ABXWQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3WDZ4FTYYVFE7FPAOXPN6ABXWQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3WDZ4FTYYVFE7FPAOXPN6ABXWQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)