EN | DE | FR | ع

Pfortenbuch, 11. Stunde (sSI)(Identifiant de texte 4E5CGDRLW5GFFBK7FEOEXENKUY)

Partager

Identifiant permanent: 4E5CGDRLW5GFFBK7FEOEXENKUY
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4E5CGDRLW5GFFBK7FEOEXENKUY

Type de données: Texte

Catégorie de texte: Jenseitstheologie

Commentaire sur la catégorie de texte:
Gebet

Commentaire sur la datation:

  • Sethos I.

Bibliographie

  • – Hornung, Erik: Das Buch von den Pforten des Jenseits, Teil I, AH 7, Genève 1979, 356-376 [*H]
  • – Hornung, Erik: Das Buch von den Pforten des Jenseits, Teil II, AH 8, Genève 1984, 246-265 [Ü, K]
  • – Zeidler, Jürgen: Pfortenbuchstudien, GOF IV/36, Wiesbaden 1999

Description
Sarkophag Sethos I, Soane Museum London; Pfortenbuch, aufgenommen nach Stunden und Szenen, keine Seitenangabe der Publikation übernommen, Sinnabschnitte 1030 folgt Hornung, Text ist in Wb-Mappe 286-87 enthalten

Protocole de fichier

  • 1938-00-10, 13.12.95

Translittération de texte

  • – Elke Freier, Dezember 1995

Traduction de texte

    • de – Doris Topmann, Juni/Juli 2024

Lemmatisation de texte

  • – Elke Freier, Dezember 1995, ggf. geändert von Doris Topmann, Juni/Juli 2024; ggf. geändert von Gunnar Sperveslage, Mai 2025

annotation grammaticale

  • – Elke Freier, Dezember 1995, ggf. geändert von Doris Topmann, Juni/Juli 2024

Auteur(s): Elke Freier & Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 26.09.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Elke Freier & Doris Topmann, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage, "Pfortenbuch, 11. Stunde (sSI)" (Identifiant de texte 4E5CGDRLW5GFFBK7FEOEXENKUY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4E5CGDRLW5GFFBK7FEOEXENKUY>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4E5CGDRLW5GFFBK7FEOEXENKUY, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)