EN | DE | ع

(auf dem Unterkörper links: )Bildbeischriften(معرف النص 4PVYGFAXTBFS3FDTJIUVHLQRXY)

مشاركة

معرف دائم: 4PVYGFAXTBFS3FDTJIUVHLQRXY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4PVYGFAXTBFS3FDTJIUVHLQRXY

نوع البيانات: نص

اللغة: Mittelägyptisch

تعليق حول التأريخ:

  • Diese Heilstatue ist eine der ganz wenigen, die einer exakten Regierungsperiode zugewiesen werden kann. Daressy 1911, 186 spricht bezüglich der vier von ihm publizierten Objekte von „monuments saïtes“. Allerdings sind die Kartuschen auf der Oberseite des Naos die des Nektanebo II. der 30. Dynastie (360/59-342 v. Chr.) (Daressy 1911, 188 nennt fälschlicherweise Nektanebo I.). Zwei weitere Kartuschen auf der Brust beim pantheistischen Sonnengott werden teilweise als Kartuschen des Königs Chababasch interpretiert (31. Dynastie; Bothmer 2004, 423), sind jedoch eher als ein magischer Name zu betrachten (Kákosy 1999, 15, 83).

ببليوغرافيا

  • – G. Daressy, Quelques inscriptions provenant de Bubastis, in: ASAE 11, 1911, 187-191 [*H,K]
  • – B.V. Bothmer, Egyptian Antecedents of Roman Republican Verism, in: Quaderi de “La ricerca scientifica” 116, 1988, 47-65, nachgedruckt in: M.E. Cody (ed.), Egyptian Art. Selected Writings of Bernard V. Bothmer, Oxford 2004, 407-431 [K]
  • – M. Chen, Healing Statues in Late Period Egypt: Creating Elite Commemoration in a Religious Context, Diss., Los Angeles 2020, 186-190 (mit Figs. 5.3-5.4), 201-216 (mit Fig. 5.16), 219, 245, 252 (Nr. 3), 265 (Nr. 3) (https://escholarship.org/uc/item/1kx4j7bw) [*P,K]
  • – L. Kákosy, Egyptian Healing Statues in Three Museums in Italy (Turin, Florence, Naples) (Catalogo del Museo Egizio di Torino. Serie Prima – Monumenti e testi. Volume IX), Torino 1999, 15 [K]

بروتوكول الملف

  • – Peter Dils, Ersteingabe, 08. Oktober 2024

الترجمة الصوتية للنص

  • – Peter Dils, 08. Oktober 2024

ترجمة النص

    • de – Peter Dils, 08. Oktober 2024

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Peter Dils, 08. Oktober 2024

الحواشي النحوية

  • – Peter Dils, 08. Oktober 2024

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • – Peter Dils, 08. Oktober 2024 (nach Fotos)

تحرير البيانات الوصفية

  • – Peter Dils, 08. Oktober 2024

مؤلف (مؤلفون): Peter Dils
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٤/١٠/٠٨، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٠

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، "(auf dem Unterkörper links: )Bildbeischriften" (معرف النص 4PVYGFAXTBFS3FDTJIUVHLQRXY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4PVYGFAXTBFS3FDTJIUVHLQRXY>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4PVYGFAXTBFS3FDTJIUVHLQRXY، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)