Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 4WJUGWSPLRGXLOLLXYXRNXWCZU
de Es ist (eine) Sachmet, die gemäß dessen, was er angeordnet hat, angreift. (?)
de
Der, den er erzittern läßt (?), wird zu einem, der von seinen (des Königs) Wanderdämonen befallen ist.
(Pause: Strophenende)
de Kämpft für seinen (guten) Ruf!
de Achtet den bei ihm geleisteten Eid!
de Seid nicht im Widerspruch mit dem Geschenk, das er zu geben pflegt!
de Preist die unterägyptische Krone(ngöttin)!
de Verehrt {seine} 〈die〉 oberägyptische Krone!
de Lobt {, um die Doppelkrone zu verherrlichen} 〈den, der die Doppelkrone trägt〉!
de Möget ihr dieses tun, damit eure Körper wohlbehalten sein werden.
de (Und) ihr werdet es (als etwas) für die Ewigkeit befinden.
| (11) |
de Es ist (eine) Sachmet, die gemäß dessen, was er angeordnet hat, angreift. (?) |
||
| (12) |
de
Der, den er erzittern läßt (?), wird zu einem, der von seinen (des Königs) Wanderdämonen befallen ist. |
||
| (13) |
de Kämpft für seinen (guten) Ruf! |
||
| (14) |
de Achtet den bei ihm geleisteten Eid! |
||
| (15) |
de Seid nicht im Widerspruch mit dem Geschenk, das er zu geben pflegt! |
||
| (16) |
de Preist die unterägyptische Krone(ngöttin)! |
||
| (17) |
de Verehrt {seine} 〈die〉 oberägyptische Krone! |
||
| (18) |
de Lobt {, um die Doppelkrone zu verherrlichen} 〈den, der die Doppelkrone trägt〉! |
||
| (19) |
de Möget ihr dieses tun, damit eure Körper wohlbehalten sein werden. |
||
| (20) |
de (Und) ihr werdet es (als etwas) für die Ewigkeit befinden. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Anja Weber, Sätze von Text "Die Loyalistische Lehre des Kairsu" (Text-ID 4WJUGWSPLRGXLOLLXYXRNXWCZU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4WJUGWSPLRGXLOLLXYXRNXWCZU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4WJUGWSPLRGXLOLLXYXRNXWCZU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.