Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 554PXMGZOBAGBPRULUPKNSP624
de "Nicht wirst du Wasser(?) und [... ...] finden."
de Er sagte: "Nicht gibt es bei den Worten Richtigkeit(?)."
de ... [...] wissen(?).
de Horus sagte ... hören.
de Sie sprach: "Sohn des Re(?) ... , was du gemacht hast nach Osten."
de "Ich werde veranlassen, daß du dich in eine (andere) Gestalt verwandelst und kommst."
de Isis rezitierte einen Spruch für ihren Sohn Horus, indem sie veranlaßte, daß er sich in die Gestalt eines schwarzen Stiers verwandelte, welches die Gestalt [des Apis(?)], des großen Gottes, ist, indem sie sprach:
de "Begib dich (o.ä.) ins Gebirge zu Seth(?)!"
de "Ich werde machen(?) ... des Himmels."
de "Ich werde veranlassen, daß es regnet im Lande."
(11) |
bn-ı͗w-nꜣj =k gm ⸮mw? ı͗rm Lücke |
de "Nicht wirst du Wasser(?) und [... ...] finden." |
|
(12) |
de Er sagte: "Nicht gibt es bei den Worten Richtigkeit(?)." |
||
(13) |
de ... [...] wissen(?). |
||
(14) |
de Horus sagte ... hören. |
||
(15) |
de Sie sprach: "Sohn des Re(?) ... , was du gemacht hast nach Osten." |
||
(16) |
de "Ich werde veranlassen, daß du dich in eine (andere) Gestalt verwandelst und kommst." |
||
(17) |
de Isis rezitierte einen Spruch für ihren Sohn Horus, indem sie veranlaßte, daß er sich in die Gestalt eines schwarzen Stiers verwandelte, welches die Gestalt [des Apis(?)], des großen Gottes, ist, indem sie sprach: |
||
(18) |
de "Begib dich (o.ä.) ins Gebirge zu Seth(?)!" |
||
(19) |
de "Ich werde machen(?) ... des Himmels." |
||
(20) |
de "Ich werde veranlassen, daß es regnet im Lande." |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Wien D 6920-22 Rto" (Text ID 554PXMGZOBAGBPRULUPKNSP624) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/554PXMGZOBAGBPRULUPKNSP624/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/554PXMGZOBAGBPRULUPKNSP624/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).