Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 57QN2FX2HNBM7PPU32CXGW25LY
de Du stehst im Lobpreis der Götter des Himmels, der Erde (und) der Unterwelt.
de Es empfängt dich Anubis der-an-der Spitze-der Gotteshalle-ist, großer Bote der Unterwelt.
de Dein Ba ist göttlich im Benbenhaus unter denen, die ausgesandt sind.
de Er (Anubis) wägt deine guten Taten (wörtl. "deine großen Trefflichkeiten" o.ä.) ab.
de [Er(?)] hat an dir überhaupt keinen Fehler gefunden.
de Er sagt deinen Lobpreis vor der Libyerin Hathor, der der Westen unterstellt wurde.
de Sie gibt, daß du dich gerechtfertigt bewegst unter den Göttern der Westberge für immer und ewig.
de Man empfängt für dich das Wasser der Verjüngung alltäglich.
de Taubastis, geboren von Tasua!
de Du bist gepriesen auf immer, alle Tage verjüngt.
(11) |
de Du stehst im Lobpreis der Götter des Himmels, der Erde (und) der Unterwelt. |
||
(12) |
de Es empfängt dich Anubis der-an-der Spitze-der Gotteshalle-ist, großer Bote der Unterwelt. |
||
(13) |
de Dein Ba ist göttlich im Benbenhaus unter denen, die ausgesandt sind. |
||
(14) |
de Er (Anubis) wägt deine guten Taten (wörtl. "deine großen Trefflichkeiten" o.ä.) ab. |
||
(15) |
de [Er(?)] hat an dir überhaupt keinen Fehler gefunden. |
||
(16) |
de Er sagt deinen Lobpreis vor der Libyerin Hathor, der der Westen unterstellt wurde. |
||
(17) |
de Sie gibt, daß du dich gerechtfertigt bewegst unter den Göttern der Westberge für immer und ewig. |
||
(18) |
de Man empfängt für dich das Wasser der Verjüngung alltäglich. |
||
(19) |
de Taubastis, geboren von Tasua! |
||
(20) |
de Du bist gepriesen auf immer, alle Tage verjüngt. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "BM 35464" (Text-ID 57QN2FX2HNBM7PPU32CXGW25LY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/57QN2FX2HNBM7PPU32CXGW25LY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/57QN2FX2HNBM7PPU32CXGW25LY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.