Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 5DRC33F37NHVLOSV75BBORROVI
de Du hast alles getan, was dein Herz begehrt.
de Alles ist vor dir ausgebreitet.
de Man sagte niemals "nein" vor dir, da es der große (d.h. älteste) Bruder der fünf Götter ist, vor den du hintrittst, das erhabene Kind der Götter und Göttinnen, der König der Götter und der Menschen, welcher der König der Unterwelt ist.
de Die heiligen Tiere der großen Götter folgen eines dem anderen nach bis in Ewigkeit.
de Laß dein Herz froh sein mit den Geistern der Seligen!
de Mögest du mit ihnen zusammensein, um Osiris zu folgen!
de Die Götter, die in deinem Leibe sind (d.h. die Horussöhne/Kanopengötter), haben dein Gutes gesehen.
de Geselle dich zur Mannschaft des Osiris und rufe mit lauter Stimme:
de "O mein Herr, mein Vater Osiris!"
de "Ich bin ein trefflicher Mann, der auf dem (rechten) Wege ist, indem 〈ich〉 das rechte Maß (o.ä.) nicht überschritten habe".
(11) |
de Du hast alles getan, was dein Herz begehrt. |
||
(12) |
de Alles ist vor dir ausgebreitet. |
||
(13) |
de Man sagte niemals "nein" vor dir, da es der große (d.h. älteste) Bruder der fünf Götter ist, vor den du hintrittst, das erhabene Kind der Götter und Göttinnen, der König der Götter und der Menschen, welcher der König der Unterwelt ist. |
||
(14) |
de Die heiligen Tiere der großen Götter folgen eines dem anderen nach bis in Ewigkeit. |
||
(15) |
de Laß dein Herz froh sein mit den Geistern der Seligen! |
||
(16) |
de Mögest du mit ihnen zusammensein, um Osiris zu folgen! |
||
(17) |
de Die Götter, die in deinem Leibe sind (d.h. die Horussöhne/Kanopengötter), haben dein Gutes gesehen. |
||
(18) |
de Geselle dich zur Mannschaft des Osiris und rufe mit lauter Stimme: |
||
(19) |
de "O mein Herr, mein Vater Osiris!" |
||
(20) |
de "Ich bin ein trefflicher Mann, der auf dem (rechten) Wege ist, indem 〈ich〉 das rechte Maß (o.ä.) nicht überschritten habe". |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Rhind 1 " (Text-ID 5DRC33F37NHVLOSV75BBORROVI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5DRC33F37NHVLOSV75BBORROVI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5DRC33F37NHVLOSV75BBORROVI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.