EN | DE | FR | ع

Dipinto TS26, Lehre eines Mannes für seinen Sohn, Titel, Prolog, §1,1-§1,6(Identifiant de texte 5Q22EELK75HIPD74OSILOFULVU)

Partager

Identifiant permanent: 5Q22EELK75HIPD74OSILOFULVU
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5Q22EELK75HIPD74OSILOFULVU

Type de données: Texte

Est une inscription secondaire

Écriture: Mittelhieratisch

Catégorie de texte: Literarische Texte

Datation: 18. Dynastie

Commentaire sur la datation:

  • gemäß Vorlage (Verhoeven, Dipinti, 154). Verhoeven nennt es die älteste der vier Versionen der Lehre eines Mannes (Verhoeven, Dipinti, 260) und sie vergleicht mit Graffito TAS1, das vielleicht aus der Zeit Thutmosis' III.-Amenhoteps II. stammt (Verhoeven, Dipinti, 186).

Bibliographie

  • U. Verhoeven (Hg.), Dipinti von Besuchern des Grabes N13.1 in Assiut. Band 1: Text; Band 2: Tafeln (The Asyut Project 15), Wiesbaden 2020, Bd. 1: 153-154, 260; Bd. 2: Tf. 13, 19, 115, 285-286 [P,F,T,U,Ü,K]

Description
Stefan Lange

Protocole de fichier

  • – Ursula Verhoeven: Ersteingabe Transkription und Übersetzung (Texteingabe durch Stefan Lange), 3. Juni 2025
  • – Stefan Lange: Lemmatisierung gemäß Transkription und Übersetzung Verhoeven, 3. Juni 2025

Translittération de texte

  • – Ursula Verhoeven, 2020 (Eingabe durch Stefan Lange gemäß Textbearbeitung von Ursula Verhoeven)

Traduction de texte

    • de – Ursula Verhoeven, 2020 (Eingabe durch Stefan Lange gemäß Textbearbeitung von Ursula Verhoeven)

Lemmatisation de texte

  • – Stefan Lange, 3. Juni 2025 (gemäß Textbearbeitung von Ursula Verhoeven)

Édition de hiéroglyphes

  • – Stefan Lange, 3. Juni 2025 (gemäß Druckhieroglyphen von Verhoeven, Dipinti von Besuchern, Bd. 2)

Édition des métadonnées

  • – Stefan Lange, 3. Juni 2025

Auteur(s): Ursula Verhoeven; avec des contributions de: Stefan Ralf Lange, Peter Dils
Fichier de données créé: 03.06.2025, dernière révision: 13.08.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Ursula Verhoeven, avec des contributions de Stefan Ralf Lange, Peter Dils, "Dipinto TS26, Lehre eines Mannes für seinen Sohn, Titel, Prolog, §1,1-§1,6" (Identifiant de texte 5Q22EELK75HIPD74OSILOFULVU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5Q22EELK75HIPD74OSILOFULVU>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5Q22EELK75HIPD74OSILOFULVU, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)