Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 5R2CSV6NDFBKRF5LOCNCVKR2CA
de Schätze deine Dokumente nicht gering!
de Je älter sie (die Urkunden) sind, desto wirksamer sind sie.
de Laß keine Schmähung durchgehen - (so) entsteht Ansehen und Respekt (vor dir)!
de Laß keine Schmähung (von seiten) deiner Frau durchgehen!
de Schlag sie, gib ihr ihr Eigentum zurück!
de Verfluche nicht deinen Herrn vor dem Gott!
de Verfluche nicht, wen du nicht kennst!
de Sage nicht zu deinem Herrn "Ich werde dir die Sache geben", wenn du sie (überhaupt) nicht hast!
de Sage nicht "Ich kann den Fluß bezaubern", und du läßt ihn dann (doch) ruhig(?).
de Beschimpfe keinen Menschen, um ihn am Leben zu erhalten!
(21) |
de Schätze deine Dokumente nicht gering! |
||
(22) |
de Je älter sie (die Urkunden) sind, desto wirksamer sind sie. |
||
(23) |
de Laß keine Schmähung durchgehen - (so) entsteht Ansehen und Respekt (vor dir)! |
||
(24) |
de Laß keine Schmähung (von seiten) deiner Frau durchgehen! |
||
(25) |
de Schlag sie, gib ihr ihr Eigentum zurück! |
||
(26) |
de Verfluche nicht deinen Herrn vor dem Gott! |
||
(27) |
de Verfluche nicht, wen du nicht kennst! |
||
(28) |
de Sage nicht zu deinem Herrn "Ich werde dir die Sache geben", wenn du sie (überhaupt) nicht hast! |
||
(29) |
de Sage nicht "Ich kann den Fluß bezaubern", und du läßt ihn dann (doch) ruhig(?). |
||
(30) |
de Beschimpfe keinen Menschen, um ihn am Leben zu erhalten! |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Louvre 2414" (Text ID 5R2CSV6NDFBKRF5LOCNCVKR2CA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5R2CSV6NDFBKRF5LOCNCVKR2CA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5R2CSV6NDFBKRF5LOCNCVKR2CA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).