EN | DE | ع

Dipinto TS3, Lobpreis des Hapi, §8,1-§8,9 +§8,3-§8,4(Text ID 5T3LG6KJCVG7BK2QLDOAE3ECJE)

Share

Persistent ID: 5T3LG6KJCVG7BK2QLDOAE3ECJE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5T3LG6KJCVG7BK2QLDOAE3ECJE

Data type: Text

Is a secondary inscription

Comment on script:
vgl. Hinweis zu Datierung

Text category: Literarische Texte

Dating: 18. Dynastie

Comment on dating:

  • gem. Vorlage (Verhoeven, Dipinti, 135: "18. Dynastie (?)"); Datierung aus paläographischen Gründen, jedoch mit Vorbehalt; während verschiedene Zeichenformen typisch für die 18.Dynastie sind, spricht die große Buchrolle für die Ramessidenzeit.

Bibliography

  • U. Verhoeven (Hg.), Dipinti von Besuchern des Grabes N13.1 in Assiut. Band 1: Text; Band 2: Tafeln (The Asyut Project 15), Wiesbaden 2020, Bd. 1: 133-135, 261; Bd. 2: Tf. 13, 19, 104a, 168a, 264 [P,F,T,U,Ü,K]

Description
Stefan Lange

File protocol

  • – Ursula Verhoeven: Ersteingabe Transkription und Übersetzung (Texteingabe durch Stefan Lange), 3. Juni 2025
  • – Stefan Lange: Lemmatisierung gemäß Transkription und Übersetzung Verhoeven, 3. Juni 2025

Text transliteration

  • – Ursula Verhoeven, 2020 (Eingabe durch Stefan Lange gemäß Textbearbeitung von Ursula Verhoeven)

Text translation

    • de – Ursula Verhoeven, 2020 (Eingabe durch Stefan Lange gemäß Textbearbeitung von Ursula Verhoeven)

Text lemmatization

  • – Stefan Lange, 3. Juni 2025 (gemäß Textbearbeitung von Ursula Verhoeven)

Grammatical annotation

  • – Peter Dils, 11. August 2025 (gemäß Textbearbeitung von Ursula Verhoeven)

Editing of hieroglpyhs

  • – Stefan Lange, 3. Juni 2025 (gemäß Druckhieroglyphen von Verhoeven, Dipinti von Besuchern, Bd. 2)

Metadata editing

  • – Stefan Lange, 3. Juni 2025

Author(s): Ursula Verhoeven; with contributions by: Stefan Ralf Lange, Peter Dils
Data file created: 06/03/2025, latest revision: 08/11/2025

Please cite as:

(Full citation)
Ursula Verhoeven, with contributions by Stefan Ralf Lange, Peter Dils, "Dipinto TS3, Lobpreis des Hapi, §8,1-§8,9 +§8,3-§8,4" (Text ID 5T3LG6KJCVG7BK2QLDOAE3ECJE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5T3LG6KJCVG7BK2QLDOAE3ECJE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5T3LG6KJCVG7BK2QLDOAE3ECJE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)