EN | DE | FR | ع

Sentences of Text 6FKPRYSN5BHBNEARTX35MKIGX4

Share
  (61)

IV,5 zerstört

de
[...]
  (62)

IV,6 [(W)sr(.w)-nb-ꜥn]ḫ

de
Osiris Herr des Lebens
  (63)

IV,7 (W)sr(.w)-nb-r-ḏr

de
Osiris Allherr
  (64)

IV,8 (W)sr(.w)-Sꜣḥ

de
Osiris-Orion
  (65)

IV,9 (W)sr(.w)-sp(ꜣ)-špss

de
Osiris, der ehrwürdige Tausendfuß
  (66)

IV,10 (W)sr(.w)-ḫnt(.j)-Ṯnn.t

de
Osiris, Vorsteher des Tjenenet
  (67)

IV,11 (W)sr(.w)-m-Rs-n.t

de
Osiris im südlichen Heiligtum von Sais
  (68)

IV,12 zerstört

de
[...]
  (69)

IV,13 zerstört

de
[...]
  (70)

IV,14 [(W)sr(.w)] ⸢bꜣ(.tj)⸣-rp(w).t.DU

de
Osiris, Bati-Repit
 (61)

    IV,5
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]
 (62)

    IV,6
     
     
     
     

    [(W)sr(.w)-nb-ꜥn]ḫ
    place_name
    de
    Auret
    (unspecified)
    TOPN
de
Osiris Herr des Lebens
 (63)

    IV,7
     
     
     
     

    (W)sr(.w)-nb-r-ḏr
    gods_name
    de
    Osiris Allherr
    (unspecified)
    DIVN
de
Osiris Allherr
 (64)

    IV,8
     
     
     
     

    (W)sr(.w)-Sꜣḥ
    gods_name
    de
    Osiris-Orion
    (unspecified)
    DIVN
de
Osiris-Orion
 (65)

    IV,9
     
     
     
     

    (W)sr(.w)-sp(ꜣ)-špss
    gods_name
    de
    Osiris, der ehrwürdige Tausendfuß
    (unspecified)
    DIVN
de
Osiris, der ehrwürdige Tausendfuß
 (66)

    IV,10
     
     
     
     

    (W)sr(.w)-ḫnt(.j)-Ṯnn.t
    gods_name
    de
    Osiris, Vorsteher des Tjenenet
    (unspecified)
    DIVN
de
Osiris, Vorsteher des Tjenenet
 (67)

    IV,11
     
     
     
     

    (W)sr(.w)-m-Rs-n.t
    gods_name
    de
    Osiris im südlichen Heiligtum von Sais
    (unspecified)
    DIVN
de
Osiris im südlichen Heiligtum von Sais
 (68)

    IV,12
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]
 (69)

    IV,13
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]
 (70)

    IV,14
     
     
     
     

    [(W)sr(.w)]
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢bꜣ(.tj)⸣-rp(w).t.DU
    epith_god
    de
    Bati-Repit (?) (Osiris)
    (unspecified)
    DIVN
de
Osiris, Bati-Repit
Text path(s):

Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/23/2025)

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage, Sentences of Text "Götternamen (in Schrein mit Uräusfries)" (Text ID 6FKPRYSN5BHBNEARTX35MKIGX4) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.5.0, 4/23/2026, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6FKPRYSN5BHBNEARTX35MKIGX4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)